英美文化：西方人的离婚派对
A new trend is catching on among recent divorcees, as these individuals are holding break-up parties to celebrate the end of their marriage.
新近离婚的西方人流行办“离婚派对，用这种方式来庆祝婚姻结束。
While some people may find this practice odd, many recent divorcees note that the celebration serves as a way to acknowledge the past but move on to the new life that will await post-divorce.
有些人也许会觉得这一做法很各色，但许多现在的离婚者认为这种庆祝方式既是承认过去，同时也标志着就此展开新生活。
Divorce party is similar to wedding party in some way, with guests indulging in extravagant eating and drinking. However, on a wedding the father hands his daughter off to the groom, but on a divorce party the father take his daughter back from the son-in-law. Some divorcing couples also returned the wedding gifts on the divorce party.
在某些方面，离婚派对跟结婚派对差不多，来宾也大吃大喝。不同的是，在婚礼上，父亲拉着女儿的手，将女儿交给新郎。在离婚派对上，父亲从女婿手中，把女儿接回去。有些离婚夫妻还把结婚时收到的礼物，还给赠送礼物的人。
上一篇： 英美文化：教你如何科学地切蛋糕
下一篇： 英美文化：英国人的排队强迫症
2016年高考英语二轮复习专题讲练测：（测）专题06 阅读理解Ⅳ：词义猜测题（解析版）
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习：选修7 Unit 20 New Frontiers（北师大版）
2017届高考英语一轮复习全套课件：第2部分 语法突破 专题8 动词的时态和语态（北师大版）
2017届高考英语一轮复习全套课件：第1部分 选修6 教材知识梳理 Unit 16 Stories（北师大版）
2017届高考英语一轮复习全套课件：第3部分 写作指导 提分策略7 龙头凤尾（北师大版）
2017届高考英语一轮复习全套课件：第3部分 写作指导 提分策略2 过渡词语（北师大版）
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习：必修5 Unit 14 Careers（北师大版）
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件： 代词01
2017届高考英语一轮复习全套课件：第2部分 语法突破 专题13 并列连词和状语从句并列连词（北师大版）
2016年高考英语二轮复习专题讲练测：（测）专题03 阅读理解Ⅰ：主旨大意题（原卷版）
2017届高考英语一轮复习全套课件：第1部分 选修8 教材知识梳理 Unit 24 Society（北师大版）
2016年高考英语二轮复习专题讲练测：（测）专题07 阅读理解Ⅳ：篇章结构题（原卷版）
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习：选修6 Unit 17 Laughter（北师大版）
2017届高考英语一轮复习全套课件：第2部分 语法突破 专题9 情态动词和虚拟语气（北师大版）
2017届高考英语一轮复习全套课件：第2部分 语法突破 专题4 代词（北师大版）
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习：选修8 Unit 22 Environmental Protection（北师大版）
2016年高考英语二轮复习专题讲练测：（测）专题05 阅读理解Ⅲ：推理判断题（原卷版）
2016年高考英语二轮复习专题讲练测：（测）专题06 阅读理解Ⅳ：词义猜测题（原卷版）
2016年高考英语二轮复习专题讲练测：（测）专题05 阅读理解Ⅲ：推理判断题（解析版）
2016年高考英语二轮复习专题讲练测：（测）专题08 阅读填空（解析版）
2017届高考英语一轮复习全套课件：第1部分 选修7 教材知识梳理 Unit 20 New Frontiers（北师大版）
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习：选修6 Unit 16 Stories（北师大版）
2017届高考英语一轮复习全套课件：第1部分 选修6 教材知识梳理 Unit 18 Beauty（北师大版）
2017届高考英语一轮复习全套课件：第2部分 语法突破 专题1 冠词（北师大版）
2016年高考英语二轮复习专题讲练测：（测）专题03 阅读理解Ⅰ：主旨大意题（解析版）
2016年高考英语二轮复习专题讲练测：（测）专题07 阅读理解Ⅳ：篇章结构题（解析版）
2016年高考英语二轮复习专题讲练测：（测）专题04 阅读理解Ⅱ：细节理解题（解析版）
2017届高考英语一轮复习全套课件：第3部分 写作指导 提分策略6 精简句子（北师大版）
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习：必修5 Unit 15 Learning（北师大版）
2017届高考英语一轮复习全套课件：第2部分 语法突破 专题10 主谓一致和特殊句式主谓一致（北师大版）