英美文化:西方人的离婚派对
A new trend is catching on among recent divorcees, as these individuals are holding break-up parties to celebrate the end of their marriage.
新近离婚的西方人流行办“离婚派对,用这种方式来庆祝婚姻结束。
While some people may find this practice odd, many recent divorcees note that the celebration serves as a way to acknowledge the past but move on to the new life that will await post-divorce.
有些人也许会觉得这一做法很各色,但许多现在的离婚者认为这种庆祝方式既是承认过去,同时也标志着就此展开新生活。
Divorce party is similar to wedding party in some way, with guests indulging in extravagant eating and drinking. However, on a wedding the father hands his daughter off to the groom, but on a divorce party the father take his daughter back from the son-in-law. Some divorcing couples also returned the wedding gifts on the divorce party.
在某些方面,离婚派对跟结婚派对差不多,来宾也大吃大喝。不同的是,在婚礼上,父亲拉着女儿的手,将女儿交给新郎。在离婚派对上,父亲从女婿手中,把女儿接回去。有些离婚夫妻还把结婚时收到的礼物,还给赠送礼物的人。
上一篇: 英美文化:教你如何科学地切蛋糕
下一篇: 英美文化:英国人的排队强迫症
国际英语资讯:Von der Leyen proposes travel restrictions to EU
办信用卡的优缺点
国内英语资讯:Chinese vice premier requires curbing epidemic while resuming work
国际英语资讯:UK PM urges people to avoid non-essential contact in fighting COVID-19
国内英语资讯:21 new confirmed cases of coronavirus infection reported on Chinese mainland
美国人开始用伏特加和芦荟胶自制免洗消毒液
国际英语资讯:Canada announces stricter measures to contain COVID-19 spread
美股"熔断" 全球股市下跌
国内英语资讯:Xi says China to send more medical experts to Italy
全球疫情消息汇总:欧盟全境封锁30天 欧洲杯推迟到明年
听说遛狗可以出门,于是西班牙人把家里的玩具狗找了出来
希拉里:自1996年起不开车
疫情夺不走欢乐:意大利人在阳台上齐声歌唱相互鼓劲
谁才是最佳雇主?
The Great Policemen 伟大的警察
宜家又在全球召回一款衣柜,可能造成儿童死亡
国际英语资讯:UK PM denies intention to extend Brexit transition period
关于日本人口危机你不得不知道的几件事
研究发现:A型血的人比O型血的人更容易感染新冠病毒
国际英语资讯:Aussie national carrier halts all international flights, slashes jobs
意大利人在阳台上齐声歌唱相互鼓劲
体坛英语资讯:China names roster for womens basketball Olympic qualifiers
国际英语资讯:Italy records high coronavirus death, cure totals as officials search for more doctors
体坛英语资讯:Ex-Real Madrid midfielder Gago suffers new injury
国内英语资讯:Senior Chinese diplomat talks with U.S. state secretary by phone, urges anti-epidemic cooper
美国高中生在Twitter上冒充国会候选人获认证
J·K·罗琳犯罪小说《布谷鸟在呼唤》销量大增
An Old Man 一位老人
国际英语资讯:Germanys Bavaria declares emergency situation effective on Tuesday
体坛英语资讯:Real Madrid win derby, Valencia move up to fourth in Spain