在英语四级考试中，中英翻译所占的分数也是显而易见的，翻译其实有很多技巧，需要我们在不断练习中进行自我总结，今天小编给大家带来的是：四级中英翻译：个人集体，一起来看看吧!
个人集体
不管是在一个公司，还是在一个政府里，重大的决定总是个人作出的，而不是集体。我们需要集体的讨论，因为可以交流看法和经验。但是集体讨论不能代替个人的作用。理由很清楚，如要作出一个重大的决定，集体总是不能对迅速变化的事件作出同样迅速的反应。
参考译文
An importantdecision is always made by individuals not by committees whether it involves acompany or a government. We need committees because that’s where people couldshare their opinions and experiences. But they could not replace individuals.The reason is obvious: a committee faced with a major decision can’t alwaysmove as quickly as the events it is trying to respond to.
四级中英翻译：个人集体由查字典英语网小编整理，仅供参考。
上一篇： 四级中英翻译：学习机会
下一篇： 四级中英翻译：发明创造
2017届英语高三二轮复习：第一板块第2讲课下作业—冠词和数词
The red man and the green man
2017届高考英语二轮专题总复习 阅读能力培养精品系列（四十二）
辽宁省2017届高考英语一轮复习 精品课件— （外研版选修7）
山东省2017高考英语总复习 Module 2 Highlights of My Senior Year课件 （外研版选修7）
2017届高考英语二轮专题复习 完形阅读强化综合训练（八）
2017届英语高三二轮复习：第三板块高考体验2—阅读理解
2017届高考英语二轮专题总复习 语法知识精品系列（四）
大马公布尸检结果：金正男系“VX神经毒剂”中毒
2017届高考英语二轮专题总复习 阅读能力培养精品系列（四十九）
2017届高考英语二轮专题复习 完形阅读强化综合训练（十四）
2017届英语高三二轮复习：第三板块高考体验5—阅读理解
2017届高考英语二轮专题总复习 阅读能力培养精品系列（四十六）
2017届高考英语二轮专题总复习 阅读能力培养精品系列（四十四）
2017届英语高三二轮复习：第一板块第6讲课下作业—动词和短语动词
2017届高考英语二轮专题复习 完形阅读强化综合训练（二十六）
2017届英语高三二轮复习：第一板块第4讲课下作业—形容词和副词
2017届英语高三二轮复习：第一板块第9讲课下作业—情态动词和虚拟语气
2017届英语高三二轮复习：第三板块高考体验7—阅读理解
2017届高考英语二轮专题复习 完形阅读强化综合训练（三十二）