今天查字典语文小编跟大家分享的是高中英语美文赏析:Youth 青春,希望对同学们的英语学习有所帮助。
高中英语美文赏析:Youth 青春
Youth
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.
When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.
译文:
青春
青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年。
岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。
无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。 、
一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
高中英语美文赏析:Youth 青春 由查字典英语网小编整理,仅供参考。
下一篇: 高中英语美文赏析:美丽在我心
国内英语资讯:Chinese leaders send messages of condolence to New Zealand over shooting incidents
The Popularity of Online TV Shows 网络电视剧的流行
国际英语资讯:Third vote on Mays Brexit deal still uncertain as departure date looms
国内英语资讯:China unveils new individual income tax rules for exemption
国际英语资讯:Australian zoo opens global campaign to save Komodo dragon
国际英语资讯:AU chief condemns terrorist attack against Malian army
国内英语资讯:Xi meets model civil servants
体坛英语资讯:Gabriel Milito named Estudiantes head coach
国际英语资讯:Indonesia permanently bans Boeing 737 Max 8 from serving flights: official
国内英语资讯:China considers tough law against faulty vaccines
国际英语资讯:Brazilian president revokes decree easing gun control
国际英语资讯:1.7 mln Syrian refugees wish to return home: Russian center
国内英语资讯:China-Europe freight trains make 14,000 trips
我们心尖尖上的那个人
国际英语资讯:Women continue to face multiple and intersecting inequalities: Pakistani official
体坛英语资讯:Ballon added to Peru squad for Copa America
体坛英语资讯:Ghanaian president applauds Commey for IBF lightweight world title success
国内英语资讯:Chinese envoy calls for helping DRC with security capacity-building
国际英语资讯:Egyptian president urges more efforts to prevent conflicts, speed up development in Africa
国际英语资讯:Pence, Iraqi PM talk over phone regarding security, economy issues
体坛英语资讯:James, Falcao named in Colombia squad for friendlies
国际英语资讯:2 policemen killed in Pakistan shooting
国际英语资讯:Syria, Iran, Iraq military chiefs discuss counter-terror, opening borders, restoring Syrian
新发现一种细菌,竟然能帮忙减压,上班族的福音?
国内英语资讯:More population to have electricity in Tibet
国际英语资讯:New York senator Gillibrand joins crowded group of Democratic presidential hopefuls
国际英语资讯:Lancang-Mekong Cooperation offers opportunities for regional cooperation: seminar
国内英语资讯:China hopes DPRK, U.S. to continue talks
国际英语资讯:Palestinians in Hamas-run Gaza protest for 2nd day against economic deterioration
国际英语资讯:Arab, African youths play active role in building future: Egypts president