第2课:笨拙 - 5
【迷你小对话】
A: Andrew asked Janie if she would go with him to the high-school prom. Did you hear?
B: No, but I’m all ears, man. What happened?
A: She said no. She was put off by his crass attempt to chat her up. He’s such a bungling doofus!
A: Andrew问Janie愿不愿意跟他一起去参加高中舞会。你听说了吗?
B: 没有。不过,我愿洗耳恭听。后来怎么了?
A: 她一口回绝了。她冒冒失失地搭讪,一副色迷迷的样子,倒了她的胃口。这个不可救药的笨蛋!
【语言点精讲】
crass: 粗俗的。愚钝的。
bungling: 工作上或行动上笨拙的。
prom: 指美国高中一年一度的正式舞会。
be put off by: 被……搞得不安。
chat sb. up: 色迷迷地同某人说话。
doofus: 笨蛋,蠢货。
关于小飞象你不知道的10件事
国内英语资讯:China considers tough law against faulty vaccines
新发现一种细菌,竟然能帮忙减压,上班族的福音?
体坛英语资讯:Brunei disqualify from FIFA World Cup qualifiers depite 2-1 over Mongolia
国际英语资讯:Australian zoo opens global campaign to save Komodo dragon
The Image of China 中国的形象
The Popularity of Online TV Shows 网络电视剧的流行
替孩子去拼!美国“扫雪机父母”成主流
国内英语资讯:China, Uganda lift ties to comprehensive cooperative partnership
国内英语资讯:Disciplinary inspectors urged to fulfill duty of political supervision
想获得理想工作?面试时千万不要说这七句话
体坛英语资讯:Team spirit is secret to Chinas victory: chess grandmaster Shen Yang
你捡到钱包会还给失主吗?调查显示,钱包里钱越多归还率越高
国内英语资讯:Chinese envoy calls for helping DRC with security capacity-building
神经学家解读:什么是偏头痛
千禧一代衷爱酷炫职位:下面这些职位你喜欢哪个?
国内英语资讯:Scholar shares in Geneva Chinas experiences in poverty reduction
体坛英语资讯:Kenya dominates Jerusalem Marathon
国内英语资讯:China-France bilateral trade volume hits record high in 2018
国内英语资讯:Xi meets model civil servants
The Ability and Value 能力与价值
体坛英语资讯:Zidane promises Real Madrid players a clean slate for the last 11 games of the season
国内英语资讯:China-EU strategic dialogue stresses cooperation
国际英语资讯:UN envoy says South Sudanese desire for peace palpable, urges politicians to respond
国内英语资讯:Premier Li urges solid efforts to accomplish annual target, tasks
国际英语资讯:2 policemen killed in Pakistan shooting
为什么有些人那么招蚊子?
我们心尖尖上的那个人
国际英语资讯:Philippines Duterte dissolves government panel negotiating peace with leftist rebels
国内英语资讯:China calls for more countries to attach importance to Africa