第1课:能力与技能-13
【迷你小对话1】
A: Does Andy really have it in him to lead his basketball team out of this slump?
B: Yes, I’m sure he can do it —he’s been leading this team through good times and bad for over twenty years.
A: Andy真的有能力带领他的篮球队走出低谷吗?
B: 肯定能,我相信他能做到 —— 二十多年来他一直同这支球队休戚与共。
【迷你小对话2】
A: You had what it took to make it into the NBA, but do you have what it takes to stay there?
B: I’ve got the goods, coach, and I’ll prove it. Just give me a chance!
A: 你凭实力进了NBA,但你有实力一直呆下去吗?
B: 我有真本事,教练,我会证明给你看的,给我个机会。
【语言点精讲】
have it in sb.: 用来形容某人具备做某项(很可能是有潜在危险或困难)的任务的能力和耐力。
what it takes: 成功的必要条件。通常用于谈论某项任务或工作。
the goods: 在口语中可以用来指真正的货物,也可以用来代指information。说某人get the goods,是指这个人对某事很在行,肚子里很有货。这是一种比较不礼貌的俚语用法。
slump: 衰落,不景气。
NBA: 美国球果篮球协会National Basketball Association的缩写。
coach: 教练。
浙江嵊州叫停“捡烟蒂换纸巾”活动
李保东在2016年G20峰会第五次协调人会议开幕式上的致辞
科学家研发出电脑法官 断案准确率达79%
国际英语资讯:Identification check in Paris migrants camp before evacuation: reports
国内英语资讯:Egyptian, Chinese experts discuss Middle East issues in Cairo
体坛英语资讯:CBA Roundup: Powerhouse Xinjiang crushes Beijing in first round
抗雾霾神器 巨型户外“真空吸尘器”荷兰亮相
展销会上外商的问题,你听得懂招架得住吗?
双语阅读之是你点燃了我的生命
国内英语资讯:Chinese army vows efforts on strict Party governance
罐装北京空气热销 网友:这是贩毒啊
国际英语资讯:Indian police kill 8 militants who fled from prison
国内英语资讯:Political advisors study spirit of key CPC meeting
一周热词榜(10.22-28)[1]-28)
国内英语资讯:Top legislature mulls draft laws on cybersecurity, nuclear safety
对话比尔盖茨:捐赠700亿财产 儿女都支持
国内英语资讯:China, Belgium seek stronger cooperation as Belgian PM visits
川普魔性英语:让全世界译者怒摔饭碗的噩梦
体坛英语资讯:Uruguay creates commission for joint 2030 World Cup bid with Argentina
境内银联卡不得用于资本和金融项目交易