第2课:笨拙 - 9
【迷你小对话】
A: Did you see him fall all over himself making excuses?
B: He really messed up this time. I doubt if his girlfriend will forgive him.
A: That was a really bonehead move not to invite her friends along with them to the party.
B: He’s all thumbs when it comes to his girlfriend. He just can’t do anything right!
A: 看到他使出浑身解数为自己找借口了吗?
B: 他这次真的是搞砸了。我怀疑他女朋友是否会原谅他。
A: 真愚蠢到家了,竟然不邀请她女朋友的朋友和他们一道去参加聚会。
B: 他一遇到他女朋友,就笨手笨脚的,什么事都做不好。
【语言点精讲】
fall all over oneself: 不遗余力。使出浑身解数。
mess up: 把某事搞砸。
a bonehead move: 指某行动并不聪明。bonehead是指某人的头脑像是骨头一样,是中空的。
all thumbs: 用来形容一个人有点笨拙,身体上或技巧上缺乏协调性。
体坛英语资讯:Zidane content despite Real Madrids Cup struggles
Basketball Match 篮球比赛
国内英语资讯:China, Pakistan pledge more efforts to build economic corridor
如何用英语表达“我胖了”?
《变形金刚5:最后的骑士》电影精讲(视频)
迪士尼真人版《花木兰》女主敲定刘亦菲 外国网友对此很满意
I.e.和e.g.究竟啥意思?这些拉丁文缩写你分清了吗?
法院裁决支持川普委派消费者金融保护局负责人
2017年12月英语四级作文万能模板:提出最终的建议
体坛英语资讯:Rookie Harrold breaks course record to lead Asian Golf Championship
Set off 和 set out 的区别
The Beautiful Morning 美好的早晨
国际英语资讯:Israel vows response to any more attacks from Gaza
体坛英语资讯:Tiger Woods makes comeback at Hero World Challenge
国际英语资讯:Canadian lawmaker makes statement in parliament on Japanese atrocities during WWII
研究发现 青少年爱睡懒觉是因为大脑的原因
国内英语资讯:CPC to share party-building experience with world political parties
体坛英语资讯:Three Russian bobsledders get life ban from Olympic Games
言辞粗鲁、怒怼粉丝?大表姐劳伦斯霸气回应!
体坛英语资讯:Shandong Luneng striker Tardelli open to Corinthians move, says Jo
报告:不管有没有移民,欧洲穆斯林人口都将增加
国内英语资讯:China to promote building a community of shared future for the world: Xi
李克强在第六次中国-中东欧国家领导人会晤上的讲话
11月资讯热词汇总
国际英语资讯:China calls for more global cooperation in addressing steel overcapacity
面相学小课堂:脸长的男人智商高?大鼻子代表有野心?
国际英语资讯:Syrian govt, opposition fail to hold face-to-face discussion during talks
如果你觉得最近头发掉的厉害,那可能是这个原因
老外在中国:年轻人不爱结婚?不要轻易放弃你的幸福
国际英语资讯:Moscow warns U.S. of retaliation against Congress ban on RT America