第7课:快乐的 - 13
【迷你小对话】
A: When I won the championship, I was as pleased as punch.
B: No kidding, I know you were just floating on air it seemed.
A: It was one of the highlights of my career.
A: 我拿冠军的时候高兴极了。
B: 可不,看得出你高兴得都快要飘起来了。
A: 那是我事业上最精彩的时刻之一。
【语言点精讲】
championship: 冠军称号;冠军地位。
as pleased as punch: 兴高采烈,得意洋洋。这个词组用来形容一种快乐并且兴奋的感觉。punch原意是指潘趣酒,一种甜滋味的混合水果饮料。
float on air: 形容某人出于极其幸福的状态,以至于感觉自己可以像超人一样在云中漂浮。
highlight: 最精彩的事件。
怎样说服别人最有效?
尼泊尔奇幻旅程 Magic Tour to Nepal
美国枪击频发 学生“防弹书包”热销
国际英语资讯:Angolas Luanda to host regional quadripartite summit next Wednesday
体坛英语资讯:China breezes over Cameroon 84-70 in mens basketball friendly
女孩男孩过早的青春期发育,祸从何来?
爱交际的人老了不容易健忘?网友:打扰了,我社恐
体坛英语资讯:Shandong Luneng beat Beijing Guoan to make CFA Cup semifinals
此时此刻他就存在我的生命里
民调显示全球多数国家民众希望奥巴马连任
阿黛尔上周五喜得贵子 遭社交网站用户恶意攻击
国内英语资讯:Feature: Thousands gather in Sydney calling for end to violence in Chinas Hong Kong
国内英语资讯:PBOC unveils LPR reform plan to cut real economy financing cost
嘘,这是我的小秘密
体坛英语资讯:Super Dan fails to reach second round at Japan Open
周五便装日成走秀日 职员表示压力山大
国内英语资讯:China donates school bags, stationeries to Myanmar students
女人28岁正式变老 你的青春还剩多少?
国内英语资讯:China, France should work together to uphold multilateralism: envoy
爱马仕体:炫富的背后
小鬼当家:美国12岁女孩开枪击伤闯入者
体坛英语资讯:Arsenal capture Real Madrids Ceballos on a seasons loan
莫言获奖后,中国文学走向世界要的是翻译
中国有钱人的十大标准及地位象征
国内英语资讯:China Focus: Foreign investors raise bets in Shanghai amid further opening-up
体坛英语资讯:Three world records set in swimming at FINA Worlds
体坛英语资讯:Diego Maradona undergoes knee surgery
苹果发布迷你iPad,对中国消费者没啥大不了
研究:男人丧妻后多活不长
我们需要正能量:10种方法教你积极面对生活