第6课:丑陋的 - 4
【迷你小对话1】
A: Poor Grandpa is suffering from arthritis. His fingers are twisted and he can’t open his hand anymore.
B: Yes, but we all love those misshapen hands that have worked for us for so many years.
A: 可怜的爷爷正在受关节炎的折磨。他的手指弯曲,手也伸展不开了。
B: 是的,不过我们都深爱他那双为我们操劳多年变成畸形的手。
【迷你小对话2】
A: Honey, don’t give up on me now! I finally bought you the car you wanted.
B: This dumpy old thing? It is older than you, and it needs new paint! Why couldn’t you buy me something nice for a change?
A: 亲爱的,别离开我!我给你买了你想要的车。
B: 就是那个丑陋的破玩意儿?比你都老,还得重新上漆!你怎么就不能换换样,给我买点好东西?
【语言点精讲】
arthritis: 关节炎。
misshapen: (尤指肢体)畸形的;形态丑陋的。
give up on: 知道无法成功而主动放弃。
dumpy: 矮胖的;丑陋的。
paint: 油漆;涂料。
for a change: 为了改变一下;换换口味。
体坛英语资讯:Ancelotti appointed as Evertons new manager
体坛英语资讯:Diamond League has to change, says World Athletics president Coe
国际英语资讯:State of emergency declared amid bushfire threat to Australian capital
体坛英语资讯:MLS club D.C. United extend GM Kaspers contract
国际英语资讯:Massive protests erupt in Indian capital following firing on student
国际英语资讯:Trump unveils controversial Middle East peace plan
国内英语资讯:China Focus: Efforts underway to develop novel coronavirus vaccine
国际英语资讯:U.S. Fed expected to leave rates unchanged in first meeting of 2020
国际英语资讯:With emotion, EU parliament ratifies Withdrawal Agreement with UK
体坛英语资讯:Flamengos Bruno Henrique plays down reports of China move
国际英语资讯:Spotlight: China rejects U.S., UK accusation on Syria in Security Council
国内英语资讯:World leaders positively evaluate, support Chinas fight against virus outbreak
体坛英语资讯:Liu Jiayu wins Halfpipe World Cup in Chongli
国内英语资讯:China says has full confidence, capability to control epidemic
国内英语资讯:Xi orders military to contribute to winning battle against epidemic
国内英语资讯:Chinese premier urges vaccine, medicine development against epidemic
国际英语资讯:Trump signs new trade deal with Canada, Mexico into law
国际英语资讯:Britain formally leaves EU, ending 47-year-long membership
体坛英语资讯:Stoch claims his first victory in ski jumping season
国内英语资讯:Chinese vice premier orders better medical supply to address shortage
体坛英语资讯:Leipzig beat Augsburg 3-1 to clinch autumn championship in Bundesliga
国际英语资讯:EU to assess Trumps Mideast peace plan: top EU diplomat
商品价格以 .99结尾,让你觉得价格更低
体坛英语资讯:Diego Forlan to coach Uruguays Penarol
国际英语资讯:Motion to allow subpoenas for witnesses, documents in Trump impeachment trial fails to pass
国内英语资讯:CPC allocates 108 mln yuan for coronavirus control
国际英语资讯:U.S. House passes bills seeking to curb presidents war powers
国际英语资讯:U.S. to expand immigration-related travel restrictions to six more countries
国内英语资讯:Wuhans SARS treatment-model hospitals to receive patients soon
国际英语资讯:U.S. imposes sanctions on Iran nuclear entity, renews waivers