第24课:爱 - 8
【迷你小对话】
A: Alice sure is lucky; her main squeeze is head over heels in love with her.
B: Well I think this has gone too far.
A: What do you have against a young couple being crazy in love and madly passionate for each other?
B: Well, the moonstruck love stands beneath her window, next to mine, and belts out love ditties past mid-night!
A: Alice 真有运气。她的男朋友爱她爱得神魂颠倒。
B: 我觉得这有些太过了。
A: 小情侣疯狂地坠入爱河,彼此爱得如痴如醉,你认为这有什么不对吗?
B: 那个痴迷的人每天过了半夜还站在她的窗下,就在我的隔壁,扯着嗓子唱爱情小调!
【语言点精讲】
be head over heels (in love): 形容爱得神魂颠倒。
moonstruck: (心绪)似受月亮影响的;情迷心乱的。
belt out: 起劲儿地唱或说。
ditty: 小曲,歌谣。
上一篇: 第23课 不诚实的 - 16
下一篇: 第23课 不诚实的 - 14
Man U seeks alternative after Malaysia tour called off
Chinese unbeatable in TT Worlds
生活中的美 Beauty in Life
TT Worlds: Guo Yue crowned, top three vying for mens title
Womens World Cup may expand to 24 teams in 2011
全国伤残运动会在昆明开幕
Chinas Wu wins first gold of taekwondo worlds
China nails second gold in table tennis championships
Liu records season best at New York GP
国际英语资讯:Virus strain discovered in Australia could cause worldwide gastroenteritis outbreak
China coach gets Asian Cup ultimatum
Nets edge Raptors, advance to 2nd round
Yao, Tracy named All-NBA 2nd Team
体坛资讯:Federer into French Open final as Davydenko nerve fails
培养兴趣爱好 Develop Interest
诺维斯基成为NBA的MVP
Rockets fire Van Gundy as coach
China determined to defend title at Sudirman Cup
国际英语资讯:EU postpones release of 600-mln-euro aid for Ukraine
Olympic champion Chen finally wins at taekwondo worlds
Rain hits French Open, interrupting most matches
与烘焙相关的俚语
China beat Ghana to enter semifinals in Toulon
体坛资讯:China race into Sudirman Cup final
Roy unanimous for NBA all-rookie team
体坛资讯:Yang wins all-around at Chinas gym championship
Unlucky 13 as Mauresmo fails again
中国游泳选手挺进决赛
体坛资讯:China win sixth Sudirman Cup title
体坛资讯:Nadal bags French Open hat-trick