第24课:爱 - 9
【迷你小对话】
A: Hey, catch that. Isn’t that cool? A case of puppy love!
B: They are too young to be lovebirds.
A: You are wrong; it is never too early to take a shine to someone.
B: Hello! John, wake up! This is a kindergarten picnic! They are too young for that. It’s just the usual friendship of children.
A: 嗨,瞧瞧,好酷啊!一对初恋情人!
B: 他们现在谈恋爱还早了点儿!
A: 你错了,喜欢一个人可没有年龄早晚。
B: 嘿!醒醒吧,John!这只是幼儿园野餐。他们谈论爱情还太早啦,那不过十孩子间正常的友谊而已!
【语言点精讲】
catch: 看看,瞧,等同于see.
puppy love: 早年恋爱;初恋;少男少女间持续不久的恋爱。
lovebirds: 一对恋爱中的情人。
take a shine to someone: 迷恋某人,喜爱某人。
上一篇: 第23课 不诚实的 - 14
下一篇: 第23课 不诚实的 - 18
体坛英语资讯:Contador takes yellow jersey after winning 15th stage
体坛英语资讯:Beckham eyes European stint
体坛英语资讯:NBA makes an exception for Yao
体坛英语资讯:World all-star soccer match canceled in LA
体坛英语资讯:Chinese divers are losing dominance, Wu Minxia says
体坛英语资讯:Ivanov wins 14th stage of Tour de France
体坛英语资讯:China to play Real Madrid in friendly in December
体坛英语资讯:Yao Ming to undergo foot surgery next week
体坛英语资讯:Ousted Safin tired of tour
体坛英语资讯:Palmeiras turns to Dorival as coach
体坛英语资讯:Eight swimming gold split at Universiade 2009
体坛英语资讯:A spectator killed in Tour de France
体坛英语资讯:American sprinter runs fastest 100m of the season
体坛英语资讯:Hawks reported to sign point guard Bibby
体坛英语资讯:Chinese pair Qin and Wang retain mens 3m synchro world title
体坛英语资讯:2010 World Cup is on track, trio confirms
体坛英语资讯:Fencer Wang take Chinas first gold at Universiade 2009
体坛英语资讯:Shaq ONeal to challenge sport stars in TV sports reality show
体坛英语资讯:Yao may feed aid to toothless Sharks team
体坛英语资讯:Voeckler wins 5th Tour de France stage
体坛英语资讯:Real Madrid fans give big welcome to Brazilian ace Kaka
体坛英语资讯:Bryant in Hong Kong to start China tour
体坛英语资讯:Nestor and Zimonjic win Wimbledon mens doubles title
体坛英语资讯:Safina eases into Slovenia Open second round
体坛英语资讯:Real Madrid signs Lyon striker Benzema
体坛英语资讯:Sorensen powers to victory in 12th stage of Tour de France
体坛英语资讯:Federer edges Roddick 16-14 in 5th for 15th major title
体坛英语资讯:Williams sisters reach Wimbledon final again
体坛英语资讯:Nadal to compete at Montreal Masters next month
体坛英语资讯:Manchester United sign Ecuadorian player from Wigan