第24课:爱 - 12
【迷你小对话】
A: Those teens are like a bunch of lovebirds, they never seem to leave each other’s sight.
B: I know, they are glued to each other most of the time.
A: I hope that they can still spend some time on their studies.
A: 那些青少年就像情侣一样,彼此寸步不离的。
B: 他们大部分时间都粘在一起。
A: 我希望他们能抽出点时间来学习。
【语言点精讲】
a bunch of: 一群,一堆。
lovebirds: 原指爱情鸟、比翼鸟。用来比喻处于热恋中的恋人。
sight: 视线。
be glued to: 由于感兴趣或吃惊或惊吓而一动不动。
spend some time on sth.: 在某事上花些时间。
上一篇: 第24课 爱 - 10
下一篇: 第24课 爱 - 3
美国习惯用语-第106讲:to grab a bite
美国习惯用语-第121讲:to make hay/to go h
美国习惯用语-第159讲:Lick/Lickety split
美国习惯用语-第132讲:backslider/backslapper
美国习惯用语-第148讲:under the thumb/to stick
美国习惯用语-第138讲:no skin off my nose
美国习惯用语-第127讲:not all there/to have&nb
美国习惯用语-第151讲:Easy street/Out on the&n
美国习惯用语-第154讲:To run a tight ship
美国习惯用语-第135讲:to play ball/on the 
美国习惯用语-第156讲:LOOSE LIPS/AT LOOSE ENDS
美国习惯用语-第163讲:Cold shoulder/Hot air
美国习惯用语-第125讲:trailblazer/cutting edge
美国习惯用语-第129讲:baby boomers/yuppies
美国习惯用语-第179讲:to beat one´s brains
美国习惯用语-第133讲:backseat driver/back-up syste
美国习惯用语-第149讲:everything from soup to&
美国习惯用语-第164讲:Over one´s head/Over 
美国习惯用语-第165讲:Over a barrel/ Over 
美国习惯用语-第140讲:spinning one´s wheel
美国习惯用语-第155讲:Tight-lipped/Tight with someo
美国习惯用语-第124讲:a straw in the wind
美国习惯用语-第152讲:street smarts/two-way street
美国习惯用语-第145讲:set of wheels/free-wheeler
美国习惯用语-第137讲:skin-deep/that really gets&nb
美国习惯用语-第131讲:couch potato/mall rats
美国习惯用语-第147讲:green thumb/all thumbs
美国习惯用语-第142讲:to skin someone alive/sk
美国习惯用语-第136讲:now the ball is in&
美国习惯用语-第126讲:penny-pincher/cheapskate