第1课:打电话之日常通话 - 11
【对话18:邀请某人共进晚餐】
Hello?
Hi, Charles. How are you?
I’m fine.
I was wonder if you’d like to go out to dinner with me tonight.
That’ll be very nice. Where would you like to go?
I think we should try that new Italian place on the corner.
Good idea. What time shall we meet?
I’ll pick you up around 7:00.
I’ll ready. See you then.
喂?
你好,Charles。最近好吗?
很好。
我在想今晚你是否可以和我出去吃饭。
好啊。你想去哪里吃呢?
我想我们可以试一下街角的那家新开的意大利料理。
好主意。我们几点见?
我7点左右去接你。
我会准备好等你的。到时见。
【对话19:没有时间一起外出用晚餐】
Hi, what are you doing?
I’m working on my term paper. It’s very tough.
I was thinking maybe we could go out to dinner tonight.
I’d love to, but I can’t. I have to finish this paper. It’s due on Friday.
All right. Give me a call when you are available.
I definitely will. Thanks anyway. Bye.
嘿,忙啥呢?
我在搞我的学期论文。很难。
我还想我们今晚一起出去吃晚饭呢。
我很想去,但是我不能。我必须洗完这篇论文。星期五就得交了。
好吧。等你有空了给我电话。
一定。不管怎么样,谢谢你。再见。
上一篇: 第1课 打电话之日常通话 - 9
下一篇: 第1课 打电话之服务电话 - 2
Novel tongues translate into success
Warning over lavish banquets
Heavy rain expected in quake areas
New China-US ties promising
No agreement after first Kaesong talks
Biography claims more books from Salinger coming
Convicted tycoon asks court for help
Police ask netizens not to spread rumors
Smartphones easy game for hackers
Grants to lure native talent back to China
Interns get a leg up in job hunt
A welcome to China's first good Samaritan law
Airports step up security checks
Parent-visiting services offered in wake of law
UK agents destroy Snowden files at Guardian
Spying blowback
Shelter to help abandoned children
Google executive to aid Xiaomi's growth
Capital beefs up flood safety
US diverts Nimitz carrier group for possible assistance with Syria
Fewer Chinese consumers picking Apple's iPhone
Chinese victim of plane crash might have been run over
70 Chinese students, teachers on crashed plane
Fair brings Hami melons to Beijing
Eurasian nations focus on Net
Mobile library in Hebei is a success story
Japanese nuclear crisis escalates
Woman delivers 'miracle' baby after H7N9 recovery
Some restrictions on Palestinians' daily lives to be lifted for Ramadan
Venezuela nabs hit men targeting president