语调比语音更重要

查字典英语小编：不知大家有没有过这样的经历呢：明明发音很准确，句子说得也很流畅，可是外国人就是听不懂你在说什么？我们的口语究竟是哪里出了问题呢？近日一位查字典英语ID为gaoyx的同学发布了一篇日志，告诉我们：比起每个词的发音准确，也许语调更为重要。

gaoyx日志原文：

前几天看到imevon的一段话，她说她请一个英国朋友听我们网站上大家念的每日一说，结果那个老外说她很多听不懂！这把我震撼了！虽然有她比较急没有听得很仔细的成分、虽然有多数人发音偏向美音的成分，但是一个很重要的原因是我们中国人说英语的语调不对，没有按照老外的节奏来。

另一个朋友说的也很对，我们都知道印度人说英语口音很重，但是老外听起来他们说得比我们地道！因为他们的语调和老外一致，只是带口音而已。

真的，口音不是那么重要！哪怕每个字说得像金山词霸的发音，加到一起还是不地道！

无论你说东北话还是南京话，没人把你当外国人；可以一个字一个字地说出来，哪怕每个字说得像播音员，人家还以为你是机器人……

这两天仔细琢磨每日一说的原声，发现轻重缓急是很明显的，而且节奏感很强，就像音乐节拍，起伏之间间隔也比较均匀，这样感觉很舒服……再听我们的一些发音，虽然声音很好听，每个词发得也很有味道，但是常常很平淡……

一点点感想，和大家分享……

此话题一出，立刻激起了热烈的讨论，沪友们纷纷贡献了自己的观点和建议，小编精选了其中一些放在这里，希望能对大家的口语练习有所帮助~

1、语调比所谓的纯正发音重要是真的。特别是英国，每个地区的英语发音都有少许不一样，单是一个but跑到不同的地区就有两种不同的发音了，而且是字典没有记载的那种。 所以印度可以成为“世界的办公室，处理外国公司的文书和电话热线服务，而中国就只能当“世界的工厂……(查字典英语ID：hentaiqueen)

2、的确，语言就是用来交流的，语音再优美不能交流也是白搭。不过，还是要好上加好，语音语调都要注意才是~推荐大家去看看美剧Outsourced(外包服务)，讲的是某美国公司的呼叫业务外包到印度，美国经理去到印度之后的一系列新奇经历和文化上的碰撞，从中可以学到一些东西。它还有电影版，中文翻译是“世界是平的，也可以看下~ (查字典英语ID：winnie8711)

3、其实老外碰到亚洲人心里通常就有点怕听不懂的心态，又加上我们声音比较平坦的话就会像蜜蜂嗡嗡嗡……老外的活泼夸张是跟我们亚洲人不同的，台湾很多从国外回来的ABC，观察他们讲话，就知道"语调表情夸张"已是他们说话的一部份。其实我发现这里很多人的每个字发音都很美，再来就可以把一长句分成很多phrase， phrase by phrase地念，再串接起来，用语调营造你想表达出来的意境。其实大家说得都没错，跟着美剧murmur就会慢慢悟出来。(查字典英语ID：imevon)

4、老外不怎么欣赏含蓄美，他们就是要感情外放~不然看美剧都这么自然，因为他们天生就是演员。(查字典英语ID：winnie8711)

5、单词语音只是一个一个砖头，不注意语调老是一板砖一板砖的，容易把老外拍死。语调就是设计图纸了，砖头怎么个叠放，是要造伟岸的大厦，还是温馨的小别墅。这样老外更容易理解。(查字典英语ID：sheepwindow)(小编点评：精辟啊！！！)

6、查字典英语论坛的VOA版块有篇长文，说到人们以为有语言环境就能学好也是一大误解，如果不刻意的学习，英语是不会有什么进步的。现在网络发达，其实我们可以创造出很好的学习环境了，有空就泡在美剧里熏陶吧…… (查字典英语ID：gaoyx)

查字典英语小编：这些建议对大家是不是有所启发呢？小编在这里总结一下：要想把口语练好，不仅要注意每个单词的发音，更要注意整个句子的语调，而练语调最好的方法就是跟着原版电影电视剧多多模仿，模仿外国人说话的语调语气甚至表情~相信只要多多练习，大家都可以成为口语达人的哟~

也欢迎来查字典英语碎碎念和大家一起讨论交流哟~~碎碎话题：#语音语调孰轻孰重#>>>