前言:本期每日一句(20120416——20120422)总结来自于查字典英语部落“天天向上英语每日一说。【每日一说】中的示范音频都节选自欧美电影、剧集或资讯,发音纯正标准,是练习口语的好材料。还有查字典英语专属外教做点评员,犀利点评你的发音问题!
想使用在线录音机录音、加入每日练习吗?想要得到外教的犀利点评吗?想在积累中提高自己的英语口语水平吗?快来参加【每日一说】吧>>>
1. No young man, no matter how great, can know his destiny.
【翻译】不管日后如何叱咤风云,任何人都无法在年少时便预知自身的命运。
【解说】今天的每日一说选自英剧《梅林传奇》
destiny 命运
2. Ultimately, life’s challenges run and hide from the person that maintains confidence.
【翻译】生活的种种挑战和难题最终会从一直保持自信的人身边落荒而逃。
【解说】今天的每日一说选自美文《增强信心》
ultimately 最后
maintain 保持
3. I can't comment without violating our agreement that I not criticize your work.
【翻译】要是不打破我们的协议——我不批评你的工作,我就没法评论。
【解说】今天的每日一说选自美剧《生活大爆炸》
violate 违反
criticize 批评
4. I looked at how her still-lean body bent beautifully, her arms greeting the sunlight that was pouring through the window.
【翻译】我看着她那依然消瘦的身体优雅地弯下,她的手臂迎向从窗口倾泻而入的阳光。
【解说】今天的每日一说选自美文《你才是我的幸福》
lean消瘦的
pouring倾泻
5. Look, Toby. If you're running around like you're some kind of fugitive, how are you gonna prove that you're innocent.
【翻译】你看,托比,如果你像一个逃命者那样四处逃窜,你要怎样证明自己是清白的?
【解说】今天的每日一说选自美剧《美少女的谎言》
fugitive逃亡者
innocent无辜的
6. Luck may come your way, but you have to be ready for it when it does!
【翻译】幸运也许正向你走来,但在它降临时,你得做好准备!
【解说】今天的每日一说选自美文《幸运帽》
ready准备好的
7. The Arctic expedition was a remarkable success. I'm all but certain there's a Nobel Prize in my future.
【翻译】北极考察取得了非凡的成功,我差不多确信诺贝尔奖就在将来等着我。
【解说】今天的每日一说选自美剧《生活大爆炸》
remarkable非凡的,卓越的
现在就点我参加正在进行中的天天向上英语每日一说吧>>
国际英语资讯:Interview: Brexit will not harm UK economy, argues UKIP founder
国内英语资讯:Spotlight: BRICS summit in Xiamen brings China, India closer
国内英语资讯:Spotlight: Chinese universities enjoy higher global rankings
研究:夜间室外光照易提高患乳腺癌的风险
国内英语资讯:Spotlight: BRICS representatives call for freer global market against protectionism
研究:人们到35岁开始厌倦工作
国际英语资讯:Syrian army breaks 3-year IS siege to Deir al-Zour
国际英语资讯:Over 100 migrants rescued off Crete island, as activists protest EU refugee policy
感叹句翻译的多种方式
国际英语资讯:Political activities gather pace in Kenya after annulment of polls
Can money make you happy? 金钱能买来幸福吗?
'Sea dragon' fossil is 'largest on record' “史上最大”鱼龙化石体积
国务院办公厅印发通知 防控义务教育学生失学辍学
体坛英语资讯:Netherlands grabs last straw in World Cup qualifying
慎点!“闪光舌头”走红Ins
国际英语资讯:Spotlight: Ankara-Berlin tensions heat up as Germany seeks to end Turkeys EU bid
奥巴马留给特朗普的“卸任信”遭曝光,他都说了啥?
体坛英语资讯:Herrera, Duenas cut from Mexico squad for World Cup qualifier
国内英语资讯:Xi calls for solidarity among emerging economies, developing nations
体坛英语资讯:Its been a really great ride, says Sharapova after US Open defeat
央行叫停代币发行融资活动
“南北买菜差异”大讨论
国际英语资讯:S. Korea conditionally approves initial green audit on THAAD site
国内英语资讯:China Focus: Xi chairs summit to set course for next golden decade of BRICS
国际英语资讯:One injured in Molotov attack at Malaysian nightclub
国际英语资讯:Commentary: DPRKs nuclear brinkmanship to bring peninsula nothing but disaster
有关英国大学新生注册的常识
国内英语资讯:Top graft-buster stresses strict inspection at grassroots level
国际英语资讯:Third baby on the way for Queen Elizabeths oldest grandson
国际英语资讯:Spotlight: Trumps plan to end young immigrants protection program reignites hot debate