英文里表示喝醉酒的方法很多,如:drunk,intoxicated,tipsy等。说某个人有点醉了,就是:He's had a drop too much.
英国人有个词,常表示微醉,虽不至于跌倒在地,但做事的话也有危险,如:
You don’t want to drive here on a dark night if you’re a bit tiddly. The mud sucks you down like quicksand in places.
你要是喝得晕乎乎的可别晚上开车到这里来,有些地方的泥土会像泥沙似的把你吸进去。
喝醉的人都有一个共同的特点,那就是信口雌黄,滔滔不绝地胡说八道,如:
The man was in his cups and talking very loudly.
这人多喝了几杯,扯着嗓子胡乱瞎说。
我们的食谱中有时会出现“醉虾”,“醉蟹”,但要注意,当然不能将把他们说成druken crab 和drucken shrimp,因为醉虾、醉蟹不是自己喝醉了酒,而是被人泡在了酒里。正确的说法应该是醉虾—wine soaked shrimp,醉蟹—liquor saturated crab
Lucy陪你说英语,专为你打造的贴心外教
参加乐宁免费试听课
上一篇: 实用口语:先睡一觉再说
下一篇: 说永远不只有Forever
2018年12月英语六级易考范文: 太空探索
国内英语资讯:Chinese top legislator meets Ecuadorean president
《龙猫》今日国内上映 中国版海报“暗藏玄机”
国内英语资讯:Cross-Strait entrepreneurs annual conference concludes
体坛英语资讯:Chelsea beat BATE 1-0 in Europa League
国内英语资讯:Trips made by China-Europe freight trains surge in 2018
体坛英语资讯:Germany held 2-2 by Netherlands in UEFA Nations League
国内英语资讯:China to extend implementation of reform measures to boost innovation
国内英语资讯:China, France agree on closer ties, upholding multilateralism
国内英语资讯:Xi meets president of Portuguese parliament, pledging legislative cooperation
体坛英语资讯:Kenyan distance runner Chepkoech makes final 5 for IAAF best athlete award
体坛英语资讯:Record holder Jepkosgei picks Honolululu for debut marathon
体坛英语资讯:PSG rout Monaco to stay perfert in Ligue 1
体坛英语资讯:Leverkusen edge Zurich 1-0 in UEFA Europa League
体坛英语资讯:Australian cyclist wins 5th stage of Tour de Singkarak in West Sumatra
2018年12月英语六级易考范文:论老龄人口
体坛英语资讯:Dovizioso wins rain affected Valencia Moto GP
学会感恩也就学会了快乐
双语阅读:母亲给过你哪些宝贵的建议
国际英语资讯:Moscow says U.S., allies force Russia to strengthen military
双语阅读:中国科学家开发用于皮肤再生的生物活性物质
国内英语资讯:China to implement new set of policies to boost innovation
国内英语资讯:Book on Chinas diplomacy grabs public attention in Romania
国内英语资讯:China takes coercive measures against two Canadians: FM spokesperson
Who Decides Standard 标准由谁而定
国际英语资讯:Senior British official hails progress in Yemen peace talks
国内英语资讯:Xi presides over symposium for soliciting advice on economic work
国内英语资讯:Xi pledges joint efforts with Germany to safeguard multilateralism, open economy
体坛英语资讯:Nishikori shocks off-form Federer, Anderson upsets Thiem at ATP finals
体坛英语资讯:Kenyan U-23 football team focus on Africa Nations Cup and Olympics qualification