平时我俄们在说话时,常常会用到和颜色有关的短语和表达方法。在中国,红色代表吉祥喜庆,黑色代表肃穆,同样的隐含意思在英语中是否行得通呢?
下面我们来学习一些英语中与颜色相关的短语吧。
1. black本意为“黑色”。
black sheep群之马
black list黑名单
black dog沮丧
black tea红茶
black coffee不加糖或奶的浓咖啡
2. blue本意为“蓝色”。
blue Monday不开心的星期一
blue films黄色电影
blue blood 贵族血统
3. white本意为“白色”。
white room无菌室或绝尘室
white lie没有恶意的谎言
white elephant 昂贵而无用之物
4. yellow本意为“黄色”。
yellow boy 金币
yellow dog卑鄙的人
yellow book 指法国等政府或议会发表的报告书
5. green本意为“绿色”, red本意为“红色”
green hand表示“没有经验的新手”
red-neck表示“乡下佬”
看了上面的词汇,你就知道平时我们熟悉的颜色在西方的文化背景下变得“面目全非”了,所以在某些情况下对于英文颜色词汇,切忌不能望文生义!
上一篇: 流利美语随你讲 Lesson6-介绍1
下一篇: 你的钱都花在哪了
被列入“恶名市场”阿里巴巴很失望
2016年12月英语四级作文真题:试卷一 国企还是合资/外企?(考神版)
外媒:王思聪不愿接班王健林2000亿资产不要
吴恳大使在《禁止化学武器公约》第21届缔约国大会一般性辩论中的发言
2016年12月英语四级作文真题:试卷二 (新东方版)
2016年12月英语四级作文真题&答案:试卷二 就业还是创业?(有道考神版)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:29(含解析)
川普与高科技公司高管举行“和解”会谈
印度公司制成百分百降解可食用“塑料袋”
国际英语资讯:Syrias al-Assad vows to continue offensive after liberating Aleppo
区分五个和“教”有关的近义词
让你的口语更地道的表达
2016年12月英语四级作文真题:试卷一 (新东方版)
国际英语资讯:Spotlight: European Parliament adopts annual resolution a day before EU summit
2016年下半年三级口译 真题参考答案及点评
国内英语资讯:Chinese president sends condolences to Turkish counterpart over terror attack
云南一高校宿舍布满裂纹 校方表示不影响安全
美国停止向沙特出售特定武器
2016年12月英语四级作文真题:试卷三 就业还是考研/读书?(考神版)
2016福布斯最具权力人物:普京力压特朗普再登榜首