【文化背景】
传统的美国家庭被称为核心家庭 nuclear family,包括先生 太太和孩子。今日的美国一般有两个或三个小孩,只有极少情况下才会有超过一个核心家庭同住一个屋檐下,即扩展家庭extended family ,一般指生活在一起的三代人,通常包括祖父母辈,还有叔叔,姑姑和兄弟姐妹们。
Dialogue 1
A: Do you --1-- with your brothers?
B: Of course, we do. We're really tight.
A: I'm --2--. My brothers can't stand each other.
B: Really? I'm sorry to hear that.
【精彩短句】
你对你的家庭生活满意吗
Are you happy/satisfied/content with your family life?
do you have a steady family life?
处理好家庭和工作的关系很难
It's hard to balance work and family life.
It's no easy job to make a choice between work and family life.
【文化ABC】
家庭与事业
2004年的一项调查研究表明,美国的年轻一代比他们的前辈更懂得注重家庭生活,而相对不看中工作中的晋升。一些美国公司和企业已经意识到这种要求,给雇员提供弹性工作时间和远程办公措施。根据这项调查报告,2004年,52%受过高等教育的男性注重事业的晋升,而十年前这一比例是68%。另外受过高等教育的女性注重事业的晋升比例也由十年前的57%下降到36%。
【夏·宅·爱】清凉一夏,宅也能宅出漂亮口语!
上一篇: 外贸英语常用口语对话
普京明年三月将参选总统
奥运挑战伦敦交通极限 三分之一职员须在家上班
体坛英语资讯:Thunder trade Jerami Grant to Nuggets for draft pick
国际英语资讯:Intl community joins Tunisians to bid farewell to late President Essebsi
世界最贵的食物:可以吃的黄金
2019上半年CATTI口译一级真题(英译汉)第一篇
国内英语资讯:Chinese leaders send condolences over decease of Tunisian president
电子餐桌实现虚拟点菜结账
人人网全资收购56视频
徒手攀岩—勇敢者的游戏
桑拿天怎么才能睡好?听听睡眠专家怎么说。
布吕尼:爱上萨科奇因他精通花卉
未来城市将成诺亚方舟 漂浮海上
研究:养小孩能降低男性罹患心脏病风险
“大笑瑜伽”风行越南:快乐是最好的药方
趣味设计:名牌Logo大调包
国内英语资讯:Ambassadors from 50 countries voice support to Chinas position on issues related to Xinjia
国庆长假乘车忙:你买到火车票了吗?
13个奇怪的英文单词,原义让人摸不着头脑
国际英语资讯:Feature: Yemeni youngsters learn music to get rid of pain, stress caused by war