A boy calls 911 to get help with is math homework.
Operator: 911 emergencies.
Boy: Yeah I need some help.
接线员:911专线。
男孩:我需要一些帮助。
Operator: What’s the matter?
Boy: With my math.
接线员:出了什么事情?
小男孩:我的数学。
Operator: With your mouth?
Boy: No with my math. I have to do it. Will you help me?
接线员:你的嘴巴?
小男孩:不是,是我的数学,我必须做数学题,你能帮我吗?
Operator: Sure. Where do you live?
Boy: No with my math.
接线员:当然,你住在哪里?
小男孩:不是,是我的数学。
Operator: Yeah I know. Where do you live though?
Boy: No, I want you to talk to me on the phone.
接线员:是的,我知道,那你住在哪里呢?
小男孩:不是,我想让你在电话里告诉我。
Operator: No I can’t do that. I can send someone else to help you.
Boy: Okay.
接线员:不行,我不能这么做,我可以让别人去帮你。
小男孩:好的。
Operator: What kind of math do you have that you need help with?
Boy: I have take aways.
接线员:你需要人帮忙的是什么样的数学题?
小男孩:我要做减法。
Operator: Oh you have to do the take aways.
Boy: Yeah.
接线员:哦,你要做减法。
小男孩:对。
Operator: Alright, what’s the problem?
Boy: Um, you have to help me with my math.
接线员:好的,什么题?
小男孩:嗯,你一定要帮我做数学题。
Operator: Okay. Tell me what the math is.
Boy: Okay. 16 take away 8 is what?
接线员:好的,告诉我是什么题。
小男孩:好,16,减去8,是多少?
Operator: You tell me. How much do you think it is?
Boy: I don’t know, 1.
接线员:你先说你觉得是多少?
小男孩:不知道,1?
Operator: No. How old are you?
Boy: I’m only 4.
接线员:不对,你多大了?
小男孩:只有4岁。
Operator: 4!
Boy: Yeah.
接线员:4岁?
小男孩:对。
Operator: What’s another problem, that was a tough one.
Boy: Um, oh here’s one. 5 take away 5.
接线员:另外一道是什么题?这道太难了。
小男孩:嗯,哦,这还有一道,5减5。
Operator: 5 take away 5 and how much do you think that is?
Boy: 5.
接线员:5减5,你觉得是多少?
小男孩:5。
Woman: Johnny what do you think you’re doing?!
Boy: The policeman is helping me with my math.
女人:约翰尼你在做什么?!
小男孩:警察叔叔在帮我做数学题。
Woman: What did I tell you about going on the phone?
Operator: It’s the mother…
女人:我告诉过你什么了?
接线员:是他妈妈……
Boy: You said if I need help to call somebody.
Woman: I didn’t mean the police.
男孩:你说要是我需要帮忙就打电话给别人。
女人:我没说你可以找警察!
上一篇: 职场常用英语口语必备[1]
下一篇: 常用英语口语100句精编[1]
My Choice for Job 我的职业选择
英国保险公司推出全球首个“权游”剧透保险
国际英语资讯:EU member states vote in European Parliament elections
国内英语资讯:China improves basic public healthcare services
体坛英语资讯:Analysis: What is next for title-race loser Dortmund?
国际英语资讯:Turkey, Russia to discuss joint production of S-500 defense systems
国际英语资讯:Trump continues state visit to Japan by enjoying golf, sumo
为什么星巴克的咖啡那么贵?
体坛英语资讯:Preview: Anfield needs to provide a miracle for Liverpool in Champions League second leg
国际英语资讯:New Thai Queens portraits officially published
国内英语资讯:Chinas 2nd Import Expo starts enrollment of supporting activities
国内英语资讯:Chinese economy to grow stronger despite external headwinds: spokesperson
国际英语资讯:Venezuela receives another shipment of medical assistance from China
国内英语资讯:Premier Li urges more efforts to advance medical reforms
盘点那些被旅游业毁掉的世界旅游胜地
国际英语资讯:EU prepared to negotiate a limited trade deal with U.S., says trade chief
国内英语资讯:Northwest Chinas Xinjiang to step up afforestation for ecological protection
我妈嫌我丑,我该怎么办?
国内英语资讯:Economic Watch: Power consumption reveals Chinas economic vitality
灭霸同款水果意外走红!果农:我不知道灭霸是谁,但我很感谢他!
国内英语资讯:Across China: Beekeeping goes digital
国内英语资讯:Taiwan businessmen call for peaceful cross-Strait relations
Heart-broken 心碎
My View on Learning Literature 学习文学之我见
国内英语资讯:China Intl big data expo opens
著名表情包不爽猫逝世,世间再无Grumpy Cat
国内英语资讯:CPEC gives economic, social development dimension to Pak-China relations: Pakistani FM
The Change of Village 农村的改变
陌生人,你是我的亲人
体坛英语资讯:Kenya mens volleyball team under pressure to qualify for Africa Games