Don't say: "My current boss is horrendous."
Why: It's unprofessional. Your interviewer might wonder when you'd start bad-mouthing her. For all you know, she and your current boss are old pals.
Instead say: "I'm ready for a new challenge" or a similarly positive remark.
不要说"My current boss is horrendous."(我现在的老板很可怕。) 这样很不职业,面试官会想你某天也会这么说她的坏话。你怎么知道她和你现在的老板是不是老朋友呢。我们可以说"I'm ready for a new challenge"(我准备迎接新挑战)或者其他类似的正面评论。
Don't say: "Do you think I'd fit in here?"
Why: You're the interviewee, not the interviewer.
Instead say: "What do you enjoy about working here?" By all means ask questions, but prepare ones that demonstrate your genuine interest in the company.
不要问"Do you think I'd fit in here?"(您觉得我适合这里吗?)你是应聘者不是面试官。可以问"What do you enjoy about working here?"(你觉得在这里工作获得了哪些乐趣?)一定要问些问题,但是要准备那些可以体现出你真的对公司感兴趣的问题。
Don't say: "What are the hours like?" or "What's the vacation policy?"
Why: You want to be seen as someone who focuses on getting the job done.
Instead say: "What's the day-to-day like here?" Then, if you've really jumped through every hoop and time off still hasn't been mentioned, say, "Can you tell me about the compensation and benefits package?"
不要问"What are the hours like?"(工作时间是怎样的?)或者"What's the vacation policy?"(休假政策是怎样的?)你要让自己看上去是一个专注于完成工作的人。可以问"What's the day-to-day like here?"(这里每天是如何进行的?)之后,如果你已经百般取悦了面试官而仍未提及休假问题,那么就可以问"Can you tell me about the compensation and benefits package?"(可以告诉我有关补偿与福利的规定吗?)
* jump through a hoop - to do everything possible to obey or please someone 俯首帖耳,百般讨好
点击进入【此话勿讲】系列>>
上一篇: 常用旅游英语口语经典句型学习[1]
下一篇: 英语常用口语精选
catti是什么考试
体坛英语资讯:Bayern confirms Heynckes deal
国际英语资讯:Tourism booming during Chinas National Day holiday
《战狼2》代表中国内地角逐奥斯卡最佳外语片
国内英语资讯:CPC punishes 1.343 mln grassroots officials in 5 years: watchdog
国际英语资讯:Thousands gather in Madrid to defend Spanish constitution
My Favorite Olympics Sport 我最喜欢的奥运会运动
蕾哈娜揭秘其美妆品牌Fenty的黄金法则
体坛英语资讯:Finland shocks Croatia with a late equalizer
小牛队中文名为啥说改就改?这些球队译名可以说非常不按套路出牌了
国际英语资讯:Turkey-backed Syrian rebels to enter Idlib soon
国际英语资讯:Spanish govt makes it easier for companies to leave Catalonia
体坛英语资讯:LeBron James likely to play preseason game against Pacers after ankle injury
国内英语资讯:Spotlight: Law enforcement, cybersecurity dialogue strengthens China-U.S. cooperation
国内英语资讯:China hosts 67 mln tourists on sixth day of National Day holiday
Quora精选:美国人最烦人的习惯是什么?
国际英语资讯:UN welcomes U.S. decision to lift sanctions on Sudan
国际英语资讯:Hardship for Iraqi displaced continues during Hawija military operation: IOM
国内英语资讯:Chinas economic shift creates opportunities for other emerging markets: report
国际英语资讯:Hurricane Nate strengthens over Gulf of Mexico
国际英语资讯:U.S. approves possible 15-bln-USD sale of THAAD missiles to Saudi Arabia
娱乐英语资讯:Music video on school bullying premieres
体坛英语资讯:Zheng, Murray move into China Open round of 16
体坛英语资讯:Brazil call up defender Rodrigo Caio for final World Cup qualifier
形容词比较级如何翻译?
国内英语资讯:Three Gorges reservoir braces for flood
国际英语资讯:Turkey, Venezuela seek to boost cooperation
如何应对消极情绪?
国内英语资讯:Feature: Breaking the poverty cycle in rural China
国际英语资讯:NAFTA talks could extend weakness of Mexican pesos, say analysts