一定要争分夺秒。
Make every minute count.
(一定要争分夺秒。)
We're doing our very best.
(我们在尽力而为。)
直译是“使每一分钟都见成效”。
do one's best “尽力”。
Don't waste any time at all.
(不要再浪费时间了。)
waste “浪费”。
Every minute matters.
商场上最重要的就是利润。
Money is all he ever talks about.
(他只谈钱。)
In business, the name of the game is profit.
(商场上最重要的就是利润。)
the name of the game “最要紧的东西”、 “关键”。profit “利润”。
Profits are what business is all about.
In business, the bottom line is profit.
the bottom line “核心”、 “要点”、 “结论”。
钱生钱。
Money makes money.
(钱生钱。)
That is so true.
(一点没错。)
这里的make指“产生”、 “制造”。
It takes money to make money.
Money begets money.
beget “使生出”、 “带来”。
不要担心犯错误。
I don't think I can do it right.
(我认为这件事我做不好。)
Don't be afraid of making mistakes.
(不要担心犯错误。)
right “ (道德上)正确地”、 “正当地”。
Don't be afraid of ...ing. “不要害怕……”、 “不要担心……”。make mistakes “出错”、 “犯错误”。
You shouldn't worry about making mistakes.
worry about ... “担心……”。
Don't ever fear mistakes.
(决不要害怕犯错。)
ever在否定句中表示“决(不要)……”。
没有什么不可能的。
Congratulations on your promotion.
(恭喜高升。)
Thank you. Now, the sky's the limit.
(谢谢。喏, 没有什么不可能的。)
congratulations “恭喜”。promotion “升职”。
常用的说法。直译是“天空是界限”, 意思是“无止境”、 “没有限度”。limit “界限”。
How far can I go in the company?
(在这家公司我能干到什么位置?)
Anything is possible.
(什么都有可能。)
how far “多远”。
possible “可能的”。
There are no limitations.
(没有限度。)
limitation “限制”、 “限度”。
You have no limitations.
(你前途无量。)
对别人可以这么说。
The possibilities are unlimited.
(有无数种可能。)
possibility “可能性”。unlimited “无限的”。
上一篇: 职场口语一学就会:各种建议(5)
下一篇: 职场口语一学就会:各种提醒(3)
南非冷知识两则
巴黎冷知识三则
芬兰宝宝为何睡纸箱?[1]
美国2月初已出现新冠病毒感染死亡病例
Should Girls Spend so Much Time Following Their Idols? 女孩应该花那么多时间追偶像吗?
经济学入门需要知道的4个知识
体坛英语资讯:Preview: Real Madrid aim to build on Clasico win in Spains Matchday 27
国内英语资讯:Chinese expert team holds discussions with Malaysian practitioners on TCM against COVID-19
每日一词∣生态卫士 guardians of the ecological environment
李克强在《泰晤士报》署名文章全文(双语)
国际英语资讯:China donates 20,000 face masks to Greece
国际英语资讯:European leaders fail to nail down recovery plan as infections top 1.1 mln
体坛英语资讯:Cologne beat Paderborn 2-1 in Bundesliga
黑洞探险记
体坛英语资讯:Banska Bystrica wins championship in the Slovak ice hockey league 4 rounds in advance
国内英语资讯:China Focus: Lawmakers to review several public health bills
新冠肺炎疫情或对全球心理健康造成“普遍”影响
国内英语资讯:China to bolster financial, insurance support to agriculture, rural areas
体坛英语资讯:Brazilian midfielder Lucas Souza joins Changchun Yatai
国内英语资讯:Xi visits museum, meets professors at Xian Jiaotong University
体坛英语资讯:Three teams secure spots in championship group of Slovak football league
《后会无期》PK《小时代3》国产影片如何抢占暑期档?
希腊主流媒体刊登李克强总理署名文章《期待访问希腊》
希拉里被曝曾臭骂特工:你给我滚远点
英雄新传:武汉“抗疫”专家与英国分享方舱经验
特朗普宣布美国未来60天暂停接收移民
国内英语资讯:Chinese mainland reports 10 new confirmed COVID-19 cases
国内英语资讯:Xi in northwest Chinas Xian for inspection
国际英语资讯:Trump signs executive order temporarily limiting immigration to U.S. amid coronavirus
iPhone 12 MAX的效果图泄露