每个人都说你的好话。
Everybody’s been saying good things about you.
(每个人都说你的好话。)
That is so nice to hear.
(我听了真高兴。)
good thing “高兴的事”、 “好的地方”。
It seems you’re well-thought-of.
这里的seem指“看起来”。well-thought-of指“评价很好的”。
People think a lot of you.
think a lot of ... “高度评价……”。
I’ve heard good things about you.
他总能替别人着想。
What’s best about your boss?
(你老板的最大优点是什么?)
He’s considerate of others.
(他总能替别人着想。)
be considerate of ... “体贴”、 “开通”、 “通晓人情”。
He thinks of others’ feelings.
(他会考虑他人的感受。)
He’s a considerate boss.
他很有幽默感。
I think he’s enjoyable.
(我觉得他很有趣。)
Yes, he has a good sense of humor.
(是, 他很有幽默感。)
He’s a very funny man.
He’s a lot of fun.
他真慷慨。
Mr. Aoki donated this equipment.
(这套设备是青木先生捐赠的。)
Wow! He’s generous.
(哇, 他真慷慨。)
donate “捐赠”。equipment “设备”。
这句话意思是“他不吝啬花钱”。generous 指“肚量大的”、 “不吝啬的”。
He’s bighearted.
(他是一个心胸宽广的人。)
bighearted “心胸宽广的”。
He’s unselfish.
unselfish “不自私的”。
He’s willing to give.
be willing to ... “愿意……”。
He’s charitable.
(他是一个宽容的人。)
charitable “宽容的”。
他喜欢帮助别人。
He likes doing things for others.
(他喜欢帮助别人。)
He has a good heart.
(他很善良。)
for others表示for other people, 意思是“为了其他人”。直译是“他喜欢为别人做点什么事”。
He’s a very benevolent person.
benevolent “仁慈的”。
He likes giving of his time to others.
He is very giving.
上一篇: 职场口语一学就会:表扬性格(3)
下一篇: 职场口语一学就会:常用的表扬话(1)
美国独立日:美国独立宣言全文(双语)[1]
Ships withdraw from island lagoon
北外2011年硕士研究生入学考试试题
《黑衣人3》字幕接地气 美式幽默中国化
Pentagon's tone softens on Chinese military growth
Prices up at Golden Arches
Mubarak's health worsens amid political crisis
Fighting continues in Syria
苹果入职信:你会热爱的工作(双语)
Shooting suspect quiet as he faces court
Prince Harry receives award in US
2017高考英语真题及答案(湖北A卷)[1]
2017高考英语真题及答案(全国卷)[1]
SCO will work together to fight terrorism
Hu vows to work with Pyongyang
Seoul talks to focus on nuke safety
Chicago summit exposes NATO's dilemma
Gates spearheads anti-smoking push
华尔街日报头版文章:致毕业生们
Miner digs deep to solve gambling addiction
Actress Zhang Ziyi sues HK newspaper
All hail Kings of the NHL
2017高考英语真题及答案(山东卷)[1]
北外2017年硕士研究生入学考试试题
DPRK has no plans 'at present' for nuclear test
Foreigners will be faced with a question of identity
Observers unable to reach site of killings
梁振英在香港特别行政区第四届政府就职典礼上的讲话(双语)
More than half of teenagers drink before adulthood
Countries eye trade agreement