那不行。
We can have it done by next month.
(下个月我们可以完工。)
That's unacceptable.
(那不行。)
unacceptable “不能接受的”、 “不合意的”。
We can not accept that.
That's out of the question.
(那不可能。)
我不知道为什么。
Why isn't the stapler working?
(订书机怎么坏了?)
I don't know why.
(我不知道为什么。)
stapler “订书机”。
I don't know.
I'm not really sure why.
他总是把我们逼得太紧。
What don't you like about your boss?
(老板的哪些方面你不喜欢?)
He always pushes us too far.
(他总是把我们逼得太紧。)
这里的push指“使人忙碌”。too far “超过限度”。
He's much too pushy.
pushy “强加于人的”、 “固执已见的”。
He pushes us too hard all the time.
你把什么都怪到我头上吗?
Are you blaming me for all that?
(你把什么都怪到我头上吗?)
No, just part of it.
(不， 只是部分怪你。)
blame ... for ... “为……责怪……”。
just “只是”。part “部分”、 “一部分”。
Do you think it's all my fault?
(你认为错全在我?)
fault “错误”。
Do you blame me for everything?
Do you hold me responsible for the whole thing?
responsible “应该负责的”。whole “全部的”。
谁泄的密?
Who told our secret?
(谁泄的密?)
It must have been you.
(一定是你。)
secret “秘密”。
Who let the cat out of the bag?
let the cat out of the bag
(让猫从袋子里出来)是习惯用语， 意思是“泄密”。
Who spilled the beans?
spill the beans 习惯用语， 意思是“不小心泄漏秘密”。
上一篇： 职场英语百科：各种评价方式(2)
下一篇： 职场英语百科：常用的骂人的话(8)
The business of learning mandarin
President Obama wins second term
Storm aftermath brings ruin for one NYC family
Condition of oceans affects human health
Can you 'think and grow rich?'
Obama victory driven by economy, turnout
Improving 'feed efficiency' in cattle
Taylor Swift's 'Red' among 2012's best sellers
US 'patriotic millionaires': 'tax us more'
Ukraine feminists campaign against sex tourism(视频)
Edwin Hubble changed our ideas about the universe
Obama, Romney head to key states on election eve
Serving farm-fresh meals -- at the farm
World Prematurity Day aims to lower rates of premature births
Psychologist tells inspiring story of his giant uncle
Words and their stories: state nicknames, part 1
Is eating like our ancestors good for us?
Puberty lessons for African girls may raise attendance
Breathe Carolina re-releases
Mae West, the wild woman of film and stage
Relations between Britain and its American colonies
Gold seekers once rushed to Canada’s northwest
Global warming might threaten water supply
Medical students help the homeless
Russian Prime Minister calls for ban on smoking in public
Make-your-own soap entrepreneurs clean up
New 007 movie reveals Bond's inner demo
Eleanor Creesy helped guide one of the fastest sailing ships ever built
Are smartphone apps encouraging young smokers?
'Gangnam Style' boosts S.Korean tourism