那不行。
We can have it done by next month.
(下个月我们可以完工。)
That's unacceptable.
(那不行。)
unacceptable “不能接受的”、 “不合意的”。
We can not accept that.
That's out of the question.
(那不可能。)
我不知道为什么。
Why isn't the stapler working?
(订书机怎么坏了?)
I don't know why.
(我不知道为什么。)
stapler “订书机”。
I don't know.
I'm not really sure why.
他总是把我们逼得太紧。
What don't you like about your boss?
(老板的哪些方面你不喜欢?)
He always pushes us too far.
(他总是把我们逼得太紧。)
这里的push指“使人忙碌”。too far “超过限度”。
He's much too pushy.
pushy “强加于人的”、 “固执已见的”。
He pushes us too hard all the time.
你把什么都怪到我头上吗?
Are you blaming me for all that?
(你把什么都怪到我头上吗?)
No, just part of it.
(不, 只是部分怪你。)
blame ... for ... “为……责怪……”。
just “只是”。part “部分”、 “一部分”。
Do you think it's all my fault?
(你认为错全在我?)
fault “错误”。
Do you blame me for everything?
Do you hold me responsible for the whole thing?
responsible “应该负责的”。whole “全部的”。
谁泄的密?
Who told our secret?
(谁泄的密?)
It must have been you.
(一定是你。)
secret “秘密”。
Who let the cat out of the bag?
let the cat out of the bag
(让猫从袋子里出来)是习惯用语, 意思是“泄密”。
Who spilled the beans?
spill the beans 习惯用语, 意思是“不小心泄漏秘密”。
上一篇: 职场英语百科:各种评价方式(2)
下一篇: 职场英语百科:常用的骂人的话(8)
蕾哈娜揭秘其美妆品牌Fenty的黄金法则
国际英语资讯:Spotlight: Divided House approves rules for impeachment inquiry, uncertainties ahead
国内英语资讯:China to air documentary on social, economic achievements
国际英语资讯:U.S. approves possible 15-bln-USD sale of THAAD missiles to Saudi Arabia
国内英语资讯:Malaysia-born panda cub to head back to China
国内英语资讯:Chinas holiday tourism market remains stable
体坛英语资讯:Messis ambitions will beat Germany at 2018 World Cup, says Klinsmann
catti是什么考试
国际英语资讯:65 killed as passenger train catches fire in east Pakistan
国内英语资讯:Angola says China remains its top export destination
盘点白领改善健康的十个简单方法
基因检测结果呈阴性可能是"虚假的安慰"
国际英语资讯:Vietnamese police launch illegal immigration probe following lorry deaths
国际英语资讯:Multiple fires burning across California
国际英语资讯:Ethiopia, India ink partnership accord to strengthen ties
国际英语资讯:NATO chief says doors remain open for Ukraine
体坛英语资讯:No more East vs West as NBA revamps All-Star Game format
这才是真的《权游》前传!新剧将以龙母家族为中心
体坛英语资讯:Real Madrid look to get the ball rolling in Europa at home to Bruges
国际英语资讯:15 killed, 20 injured as suicide blast hits shrine in SW Pakistan
体坛英语资讯:Argentina, Uruguay, Paraguay announce joint World Cup bid
体坛英语资讯:Halep notches first career win over Sharapova in Beijing
小牛队中文名为啥说改就改?这些球队译名可以说非常不按套路出牌了
体坛英语资讯:World records expected to be set in Asian Games: OCA
如何应对消极情绪?
体坛英语资讯:Chinese sprinter Xie sets history at Doha world championships
体坛英语资讯:British tennis player banned for one year for positive cocaine test
国际英语资讯:Trump expected to decertify Iran nuclear deal soon: report
国内英语资讯:Xi Focus: Xis letters highlight Chinas commitment to greater opening-up
体坛英语资讯:Nadal into quarter-finals, Peng Shuai retires at China Open