别利用我了。
I only did it to help you out.
(我只是想帮你才这么做的。)
Don't use me as an excuse.
(别利用我了。)
这里的use指“利用”、 “使用”, 直译是“别用我当借口”。
I don't want to be used as your excuse.
You shouldn't use me as an excuse.
别因为我是女的就小看我。
Are you sure you can handle this job?
(你肯定自己能胜任这份工作吗?)
Don't underestimate me because I'm a woman.
(别因为我是女的就小看我。)
underestimate “过低评价”、 “小看”。
Don't think any differently of me because I'm female.
female “女性的”。
Don't think less of me just because I'm a woman.
think less of ... “轻视……”。
那不关我的事。
There is a shortage of pens in the office.
(公司的笔不够。)
That has nothing to do with me.
( 那不关我的事。)
shortage “不足”、 “缺乏”。
That doesn't concern me.
concern “有关”。
That's not my problem.
(那不是我的问题。)
Why would that concern me?
究竟是怎么回事?
I fired him.
(我把他解雇了。)
What?! What's the big idea?
(什么?!究竟是怎么回事?)
fire “解雇”。
What's the big idea? 习惯用语, 意思是“为什么要做这么愚蠢的事情?”。
Why would you do a thing like that?
What motivated you to do a thing like that?
(什么促使你那么做?)
motivate “促使”。
你为什么要那么保密?
I can't tell you the details.
(我不能告诉你细节。)
Why do you have to be so secretive?
(你为什么要那么保密?)
secretive “守口如瓶的”。
Why so secretive?
Why is everything so private?
private “隐秘的”。
我跟不上你。
I can't keep up with you.
(我跟不上你。)
I'll work slower then.
(那我动作慢点。)
这句话用在跟不上对方的速度时。keep up with ... “跟上……”。
I can't work at the same pace as you.
(我没法干得和你一样快。)
I can't operate at the same level as you.
operate “运转”、 “劳动”。
You're too fast for me.
(你太快了。)
You're quicker than I am.
(你比我快。)
上一篇: 职场英语百科:常用的表扬话(6)
下一篇: 职场口语一学就会:激励(4)
2017版高考一轮复习课件:选修6 unit16《Stories》(北师大版)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练7(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练1(含解析)
马来西亚将驱逐因金正男机场遇害事件被拘的朝鲜人
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练6(含解析)
2017版高考一轮复习课件:必修4 unit11《The media》(北师大版)
2017版高考一轮复习课件:选修8 unit24《Society》(北师大版)
国际英语资讯:Death toll rises to 17, 119 others injured in Kabul explosions
2017版高考一轮复习课件:必修4 unit12《Culture shock》(北师大版)
报道:奥巴马政府官员保护有关俄罗斯影响美国大选的情报
2017版高考一轮复习课件:选修8 unit22《Environmental Protection》(北师大版)
2017版高考一轮复习课件:必修5 unit15《Learning》(北师大版)
2017版高考一轮复习课件:必修4 unit10《Money》(北师大版)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习练习:第7练 人际关系类(二)(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练4(含解析)
胡歌全程飙英文 分享追梦之旅
和各种人吃饭如何分摊饭钱?(组图)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习练习:第8练 语言学习类(一)(含解析)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习练习:第10练 人物传记类(一)(含解析)
2017版高考一轮复习课件:必修2 unit6《Design》(北师大版)
2017版高考一轮复习课件:必修5 unit13《People》(北师大版)
2017版高考一轮复习课件:必修1 unit3《Celebration》(北师大版)
中国空间站核心舱明年升空
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习练习:第9练 语言学习类(二)(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练10(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练9(含解析)
2017版高考一轮复习课件:必修1 unit2《Heroes》(北师大版)
2017版高考一轮复习课件:选修8 unit23《Conflict》(北师大版)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练12(含解析)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习练习:第11练 人物传记类(二)(含解析)