职场口语一学就会：邀请(4)

如果你提早做完你会到我们这儿来吗?

Would you like to join us if you finish early?

(如果你提早做完你会到我们这儿来吗?)

I’d like that, thank you.

(我会的， 谢谢。)

How about meeting us if you finish early?

Would you like to get together with us if you finish early?

我会尽量赶到。

Please arrive by 6∶00.

(请6点之前到。)

I’ll do my best to be there.

(我会尽量赶到。)

arrive “到达”。

do one’s best “尽力”。

I’ll be there if possible.

(可能的话我会去的。)

if possible “如果可能的话”、 “可以的话”。

I’ll try to make it.

(我尽量赶到。)

try to ... “努力做……”、 “试图做……”。make it “及时抵达”。

你一般在什么地方喝酒?

Where do you want to go?

(你想去哪里?)

Where do you usually drink?

(你一般在什么地方喝酒?)

一般来说如果仅仅是一个drink， 意思就是“喝酒”。usually 指“总是”、 “一般”。

Where’s your favorite place to drink?

(你最喜欢去哪里喝酒?)

favorite “极受喜爱的”。

What place do you usually drink at?

挑个便宜的地方。

Where should we go?

(我们去哪儿?)

Choose someplace cheap.

(挑个便宜的地方。)

choose “选择”。someplace “某个地方”、 “什么地方”。cheap “便宜的”。

Pick an inexpensive place.

pick “选择”。inexpensive “花费不多的”、 “便宜的”。

Please choose a place that isn’t expensive.

这是我们最喜欢来的地方。

This is our favorite place.

(这是我们最喜欢来的地方。)

I like it here, too.

(我也喜欢这儿。)

favorite “特别受喜爱的”。

We love it here.

This is our favorite place to come.

This place is our favorite.

We really enjoy this place.

我听说你在这家店有些影响力。

I hear you have some influence with the store.

(我听说你在这家店有些影响力。)

Yes, I do. What do you need?

(是。你需要什么?)

influence “影响”、 “支配力”， have influence with ... “对……有影响力”。

I understand they listen to you at the store.

I hear you’re an insider at the store.

insider “了解内幕的人”。

在青山我最喜欢那个酒吧。

There’s my favorite pub in Aoyama.

(在青山我最喜欢那个酒吧。)

Let’s go there!

(我们就去那儿吧!)

My favorite Aoyama pub is over there.

(我最喜欢的青山酒吧就在那儿。)

That’s my favorite Aoyama pub.

(那就是我最喜欢的青山酒吧。)

我听说很难订到位子。

I’ve heard it’s hard to get a table.

(我听说很难订到位子。)

Yes, it’s very popular.

(是， 那儿的生意很好。)

I’ve heard “我听说”。get a table是“订席”、 “预订”的意思， 用于在饭店就餐等场合。

Isn’t it difficult to get a table?

(订位子是不是很难?)

It’s almost impossible to get a table, I hear.