你睡得好吗?
Did you sleep well?
(你睡得好吗?)
Like a baby.
(睡得很香。)
well “好”、 “满足”。
How did you sleep?
Did you sleep okay?
你需要倒时差吗?
Do you have jet lag?
(你需要倒时差吗?)
No, I feel just fine.
(不, 我感觉还好。)
jet lag “时差综合症”。
Are you jet lagged?
Jet lag getting to you?
这是因为时差的关系。
It’s because of the time difference.
(这是因为时差的关系。)
That explains it.
(原来如此。)
difference “不同”。
It’s caused by the time difference.
cause “引起”。
The time difference is to blame.
be to blame “应承担责任”、 “该指责”。
一定是时差没倒过来。
I’m sleepy already and it’s only 7 p.m.
(才7点钟我就已经困了。)
It must be jet lag.
(一定是时差没倒过来。)
sleepy “困倦的”。
You must be feeling jet lagged.
It’s very likely jet lag.
likely “也许”、 “可能”。
我酒喝得太多了。
How’s your health?
(你的身体怎么样?)
I’m drinking too much.
(我酒喝得太多了。)
drink “喝”、 “喝酒”。too much “太多”。
I drink too much.
I shouldn’t drink so much.
(我不该喝太多的酒。)
喝酒太多对你身体不好。
My coworkers and I go out for happy hour often.
(我经常在优惠时间和同事一起去酒吧。)
Drinking too much is not good for you.
(喝酒太多对你身体不好。)
coworker “同事”、 “工作伙伴”。happy hour “ (酒吧等的)优惠时间”。
You’ll ruin your health if you drink too much.
ruin “毁坏”。
Take it easy with alcohol. It’s hard on your body.
(喝酒要适度。酒对你身体没好处。)
医生告诉我要少喝酒。
The doctor told me to cut down on the alcohol.
(医生告诉我要少喝酒。)
You’d better be careful.
(你最好要小心。)
cut down on “减少(摄入或使用的量等)”。alcohol “酒精饮料”、 “酒”。
careful “小心的”、 “注意的”。
The doctor told me to cut down on the booze.
booze “酒”。
The doctor said I should cut down on the alcohol.
我得少抽烟。
You seem short of breath lately.
(你近来呼吸好像很急促。)
I have to cut down on smoking.
(我得少抽烟。)
short of breath “呼吸急促”。
I have to reduce my smoking.
reduce “使减少”。
I need to stop smoking so much.
上一篇: 职场英语百科:有关传言的对话(1)
国内英语资讯:Chinese vice premier eyes more infrastructure cooperation with Uzbekistan
国际英语资讯:Two killed in suicide car bombing in Somali capital
US President's speech on Iraq
国内英语资讯:Commentary: CPC leadership key to Chinas success
Bush's speech on Marriage Protection Amendment
Bush's speech on his Chicago visit
President Bush's speech on securing the border
你的孩子希望你在社交媒体上停止做这三件事
Bush's speech on the killing of Al-Zarqawi
为让学生睡饱 美国多所中学推迟上课时间
体坛英语资讯:NBA Hall of Famer Iverson: Maybe basketball I had a chance of beating Yao Ming at
Kofi Annan's speech on World Water Day
体坛英语资讯:China wins 8 gold medals in 2nd World Taijiquan Championships in Poland
体坛英语资讯:Real go top in Spain after Atletico lose to Sevilla
联合国秘书长潘基文2016年国际减灾日致辞
体坛英语资讯:Iverson joins stars in hailing huge success of World Celebrity Pro-Am in China
PM Tony Blair's speech to EU Parliament
President Bush's speech on Memorial Day
国内英语资讯:Senior Chinese, U.S. officials discuss economic ties over phone
美国6500万人在家不说英语 300万说中文
国内英语资讯:Xi: China, Vietnam should value positive momentum in relations
President Bush's speech on CIA head nomination
国内英语资讯:Xi, Duterte agree on full improvement of ties
Bush's speech after Russia meeting at G8 summit
国际英语资讯:UN officials urge youth to fight against violent extremism
美国:未收到菲律宾正式通知
国内英语资讯:China, Philippines eye for enhanced economic ties
朝鲜大猩猩抽烟上瘾 动作熟练每日1包
Bush's speech on his Iraq visit
国内英语资讯:Senior official calls for exporting more Chinese books