你睡得好吗?
Did you sleep well?
(你睡得好吗?)
Like a baby.
(睡得很香。)
well “好”、 “满足”。
How did you sleep?
Did you sleep okay?
你需要倒时差吗?
Do you have jet lag?
(你需要倒时差吗?)
No, I feel just fine.
(不, 我感觉还好。)
jet lag “时差综合症”。
Are you jet lagged?
Jet lag getting to you?
这是因为时差的关系。
It’s because of the time difference.
(这是因为时差的关系。)
That explains it.
(原来如此。)
difference “不同”。
It’s caused by the time difference.
cause “引起”。
The time difference is to blame.
be to blame “应承担责任”、 “该指责”。
一定是时差没倒过来。
I’m sleepy already and it’s only 7 p.m.
(才7点钟我就已经困了。)
It must be jet lag.
(一定是时差没倒过来。)
sleepy “困倦的”。
You must be feeling jet lagged.
It’s very likely jet lag.
likely “也许”、 “可能”。
我酒喝得太多了。
How’s your health?
(你的身体怎么样?)
I’m drinking too much.
(我酒喝得太多了。)
drink “喝”、 “喝酒”。too much “太多”。
I drink too much.
I shouldn’t drink so much.
(我不该喝太多的酒。)
喝酒太多对你身体不好。
My coworkers and I go out for happy hour often.
(我经常在优惠时间和同事一起去酒吧。)
Drinking too much is not good for you.
(喝酒太多对你身体不好。)
coworker “同事”、 “工作伙伴”。happy hour “ (酒吧等的)优惠时间”。
You’ll ruin your health if you drink too much.
ruin “毁坏”。
Take it easy with alcohol. It’s hard on your body.
(喝酒要适度。酒对你身体没好处。)
医生告诉我要少喝酒。
The doctor told me to cut down on the alcohol.
(医生告诉我要少喝酒。)
You’d better be careful.
(你最好要小心。)
cut down on “减少(摄入或使用的量等)”。alcohol “酒精饮料”、 “酒”。
careful “小心的”、 “注意的”。
The doctor told me to cut down on the booze.
booze “酒”。
The doctor said I should cut down on the alcohol.
我得少抽烟。
You seem short of breath lately.
(你近来呼吸好像很急促。)
I have to cut down on smoking.
(我得少抽烟。)
short of breath “呼吸急促”。
I have to reduce my smoking.
reduce “使减少”。
I need to stop smoking so much.
上一篇: 职场英语百科:有关传言的对话(1)
(广东省专用)2015届高三英语一轮复习 Unit 1 Festivals around the world课时作业 新人教版必修3
(广东省专用)2015届高三英语一轮复习 Unit 1 Cultural relics课时作业 新人教版必修2
(广东省专用)2015届高三英语一轮复习 Unit 4 Earthquakes课时作业 新人教版必修1
2016届高考英语临考冲刺高分之路: 冠词
(广东省专用)2015届高三英语一轮复习 Unit 4 Wildlife protection课时作业 新人教版必修2
2016英语必考点逐个击破快速提分:考点妙解2 非谓语动词
2016届高考英语临考冲刺高分之路:代词
2016英语必考点逐个击破快速提分:考点妙解16 短文改错
2016英语必考点逐个击破快速提分:考点妙解18 名词
(广东省专用)2015届高三英语一轮复习 Unit 1 Women of achievement课时作业 新人教版必修4
2016英语必考点逐个击破快速提分:考点妙解7 动词
2016届高考英语临考冲刺高分之路: 非谓语动词
2016英语必考点逐个击破快速提分:考点妙解8 名词
2016英语必考点逐个击破快速提分:考点妙解13 推理判断
(广东省专用)2015届高三英语一轮复习 Unit 3 The Million Pound Bank Note课时作业 新人教版必修3
(广东省专用)2015届高三英语一轮复习 Unit 3 A taste of English humour课时作业 新人教版必修4
2016英语必考点逐个击破快速提分:考点妙解12 形容词和副词
(广东省专用)2015届高三英语一轮复习 Unit 2 Healthy eating课时作业 新人教版必修3
2016英语必考点逐个击破快速提分:考点妙解4 介词
2016英语必考点逐个击破快速提分:考点妙解10 完形填空
(广东省专用)2015届高三英语一轮复习 Unit 3 Travel journal课时作业 新人教版必修1
2016英语必考点逐个击破快速提分:考点妙解11 开放作文
2016英语必考点逐个击破快速提分:考点妙解5 代词
(广东省专用)2015届高三英语一轮复习 Unit 5 Theme parks课时作业 新人教版必修4
2016英语必考点逐个击破快速提分:考点妙解1 主旨大意
(广东省专用)2015届高三英语一轮复习 Unit 5 Nelson Mandela a modern hero课时作业 新人教版必修1
2016届高考英语临考冲刺高分之路:动词
2016届高考英语临考冲刺高分之路:哪些成分可以省略
2016届高考英语临考冲刺高分之路:介词
2016届高考英语临考冲刺高分之路:名词