有钱就行了。
We need to have an office in Los Angeles.
(我们需要在洛杉矶设一个办事处。)
All it takes is money.
(有钱就行了。)
直译是“需要的只是钱”。
All we need is money.
Money is the end-all.
(钱是最终目标。)
我订阅了两份报纸。
I subscribe to two newspapers.
(我订阅了两份报纸。)
You must be an avid reader.
(你一定是一个热心的读者。)
subscribe to ... “订阅……”。
an avid reader “热心的读者”。
I have a subscription to two newspapers.
I get two newspapers delivered each day.
(我每天让人送两份报纸。)
我愿意和你分享。
I’d like to share this with you.
(我愿意和你分享。)
You’re much too kin d.
(你太好了。)
I really want to share this with you.
This is something I want to share with you.
我正在参加竞选。
I’m running in the election.
(我正在参加竞选。 )
For what office?
(竞选哪个公职?)
run有“竞选”的意思。election 指“推举”、 “选举”。
这里的office指“地位”、 “公职”、 “政权”。
I’m running for office.
(我正在竞选公职。)
I’m a candidate in the election.
candidate “候选人”。
上一篇: 职场英语百科:结账(2)
下一篇: 职场英语百科:关于工作的话题(2)
2016届高考英语总复习课后强化作业23(外研版必修4)
2016届高考英语总复习课后强化作业20(外研版必修4)
2016江西省萍乡市高考英语词根词缀记忆法(四十二)
2016届高考英语二轮复习书面表达专项练习19 文学艺术话题指导
2016届高考英语二轮复习书面表达专项练习02 报道评论话题指导
2016届高考英语总复习课后强化作业24(外研版必修4)
2016届高考英语二轮复习书面表达专项练习14 社会交际类话题指导
创新设计2016版高考英语(大纲版)总复习(课件):Units 3~4
2016届高考英语二轮复习书面表达专项练习06 记叙概括话题指导
创新设计2016版高考英语(大纲版)总复习(同步训练):TS1-1-2能力提升训练
2016届高考英语二轮复习书面表达专项练习03 辩论对比话题指导
2016届高考英语总复习课后强化作业33(外研版选修6)
2016届高考英语总复习课后强化作业37(外研版选修7)
创新设计2016版高考英语(大纲版)总复习(同步训练):Units 1~2限时规范训练
创新设计2016版高考英语(人教版)总复习(课件):必修1Unit 1 Friendship
2016届高考英语总复习课后强化作业44(外研版选修8)
2016届高考英语总复习课后强化作业30(外研版必修5)
2016届高考英语二轮复习书面表达专项练习08 健康饮食话题指导
2016届高考英语二轮复习书面表达专项练习04 传统文化话题指导
小米承认近几年“冲得太快”