Mary:
Hi, Tony. You look unhappy. What’s wrong?
嗨,托尼。你看起来不高兴。怎么了?
Tony:
Oh, Mary. I made a big mistake.
哦,玛丽。我犯了个大错。
Mary:
What happened?
发生什么事了?
Tony:
I really wish I hadn’t done it.
我真希望我没那么做。
Mary:
What on earth? are you talking about?
你究竟在说什么呢?
Tony:
I got caught cheating. I feel so ashamed. The teacher saw me and told me I failed.
我考试作弊被抓了。我感觉太丢人了。老师看见我了,还告诉我这次考试不及格了。
Mary:
What were you thinking?
你想什么呢?
Tony:
You know my father. If I fail, he’ll kill me. I have to do well.
你知道我爸爸的。我要是考试不及格,他会杀了我的。我必须得考好才行。
Mary:
But what you should do is study hard.
可是你应该做的是好好学习啊。
Tony:
I know…I know…it’s all my fault. I feel awful that I didn’t study, and I cheated, and I got caught.
我知道…我知道…都是我的错。我不学习,还作弊,结果还被抓了,这真是太糟了。
Mary:
So long as you learn from your mistakes.
只要你吸取教训就好了。
Tony:
I know. I feel like a failure. My father is going to be so disappointed when he finds out what I’ve done.
我知道。我觉得自己太失败了。我爸爸要是知道我做了些什么的话,他一定会很失望的。
体坛英语资讯:Stuczynski withdraws from U.S. athletics team for worlds
体坛英语资讯:Spains Dominguez wins womens steeplechase title
体坛英语资讯:Pierse breaks 200m-breaststroke short course world record
体坛英语资讯:Ibrahimovic completes Barca move
体坛英语资讯:Federer out after defeat to Tsonga at Montreal Masters
体坛英语资讯:Valencia forward Mata avoids Barcelona talk
体坛英语资讯:Ronaldo to be back in action in 1 month
体坛英语资讯:Gasol optimistic of recovering for European Championships
体坛英语资讯:Real Madrid closes in on Liverpool midfielder Xabi Alonso
体坛英语资讯:Real Madrid disappoints fans on home debut
体坛英语资讯:Bolton reinforce defense in new signing
体坛英语资讯:Spain fights back to win in Macedonia in friendly
体坛英语资讯:Six world records fall on first night of swimming
体坛英语资讯:Forward Oberto joins Wizards as free agent
体坛英语资讯:Nadal, Federer both enter Montreal Masters
体坛英语资讯:Bayern post 1-1 draw against Hoffenheim
体坛英语资讯:Sneijder resists Real Madrid exit
体坛英语资讯:Messi injured to skip Argentinas friendly against Russia
体坛英语资讯:China to face Iran for Asian basketball title
体坛英语资讯:Hamburg top Bundesliga table, Bayern snubbed
体坛英语资讯:Sydney to host the biggest ever Masters Games
体坛英语资讯:5th gold for Phelps as swimming worlds close
体坛英语资讯:Nash extends contract with Suns
体坛英语资讯:Del Potro upset Roddick to win ATP title in Washington
体坛英语资讯:Brazil ties record with eighth World League title
体坛英语资讯:Bolt storms to stunning win with world-record 9.58 seconds
体坛英语资讯:Biedermann upsets Phelps in swimming worlds
体坛英语资讯:China, Iran top groups to advance at Asian basketball championship
体坛英语资讯:Granero delighted at Real Madrid reception
体坛英语资讯:Real Madird confirms Xabi Alonso signing