Mary:
Hi, Tony. You look unhappy. What’s wrong?
嗨,托尼。你看起来不高兴。怎么了?
Tony:
Oh, Mary. I made a big mistake.
哦,玛丽。我犯了个大错。
Mary:
What happened?
发生什么事了?
Tony:
I really wish I hadn’t done it.
我真希望我没那么做。
Mary:
What on earth? are you talking about?
你究竟在说什么呢?
Tony:
I got caught cheating. I feel so ashamed. The teacher saw me and told me I failed.
我考试作弊被抓了。我感觉太丢人了。老师看见我了,还告诉我这次考试不及格了。
Mary:
What were you thinking?
你想什么呢?
Tony:
You know my father. If I fail, he’ll kill me. I have to do well.
你知道我爸爸的。我要是考试不及格,他会杀了我的。我必须得考好才行。
Mary:
But what you should do is study hard.
可是你应该做的是好好学习啊。
Tony:
I know…I know…it’s all my fault. I feel awful that I didn’t study, and I cheated, and I got caught.
我知道…我知道…都是我的错。我不学习,还作弊,结果还被抓了,这真是太糟了。
Mary:
So long as you learn from your mistakes.
只要你吸取教训就好了。
Tony:
I know. I feel like a failure. My father is going to be so disappointed when he finds out what I’ve done.
我知道。我觉得自己太失败了。我爸爸要是知道我做了些什么的话,他一定会很失望的。
体坛英语资讯:Five South American countries among FIFAs top 20 world rankings
体坛英语资讯:Ivanovic extends deal at Chelsea to 2016
体坛英语资讯:Ronaldo sidelined from Corinthians
体坛英语资讯:Brazilian court suspends result of Rio derby
体坛英语资讯:Uruguays press hails soccer teams entrance to London Olympics
国际英语资讯:EU presents first report on migration partnership framework
体坛英语资讯:Mosquera wins stage but Nibali will take the Vuelta after dramatic penultimate stage
体坛英语资讯:Cavendish takes stage 18 of Vuelta cycling race
体坛英语资讯:London organizers start to recruit Olympic volunteers
国际英语资讯:Daily exercise contributes to decrease of diabetes risk
体坛英语资讯:Robben scores twice as Bayern Munich beat Hoffenheim 4-0
体坛英语资讯:Cruijff back as advisor of Ajax
国内英语资讯:Typhoon Sarika makes landfall in south China, 500,000 evacuated
体坛英语资讯:Australian Lleyton Hewitt forced out of David Cup tie due to hand injury
伊拉克和库尔德战斗人员报告收复摩苏尔之战初胜
体坛英语资讯:World Weightlifting Championships unveiled in southern Turkey
国内英语资讯:Poor regions to share earnings from resource exploitation projects: cabinet
国内英语资讯:China, Uruguay establish strategic partnership
体坛英语资讯:Rotterdam ATP director keeps aiming for Nadal and Federer
体坛英语资讯:Win and entertain: double task for Mourinhos Real Madrid
体坛英语资讯:Former Brazil striker Jo on Corinthians radar
希拉里·克林顿电邮争议再起
体坛英语资讯:Nibali recovers Vuelta lead as Rodriguez struggles in time trial
国内英语资讯:Premier stresses reform, innovation in revitalizing northeast rust belt
国际英语资讯:UN official raises concerns over current situation in Gaza
体坛英语资讯:AC Milan, Real Madrid win Champions League openers
国际英语资讯:FBI issues new records on Hillary Clintons email server probe
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bi-monthly session
体坛英语资讯:Atletico lose, Juventus draw in Europa League openers
国际英语资讯:Theresa May should trigger Britains Euro divorce, not parliament: poll