William:
Oh you look awful! What’s the matter?
啊呀,你的气色看上去很差,怎么了?
Susan:
Tom: Oh! I feel really under the weather. I’ve got a sore throat and a bad cough.
哦!我感觉实在很糟。我的喉咙肿痛,咳嗽得也很厉害。
William:
Yang: Oh dear. Maybe you’ve caught a cold.
不得了,你可能得了感冒了。
Susan:
Tom: Yes, I’ve had lots of overtime to do recently and I haven’t slept much at all.
是的,我最近总是加班,一直都没能睡多少觉。
William:
Yang: Well then, you should get some rest this weekend and don’t go out drinking.
那你这个周末可要好好休息一下,别出去喝酒了。
Susan:
Tom: Yes, I think you’re right!
对,我觉得你说得没错!
Chicago summit exposes NATO's dilemma
Penn State hit with $60m penalty over sex abuse case
华尔街日报头版文章:致毕业生们
Rent hike may close popular restaurant
Police nab gang smuggling guns
Trilateral naval drill raises concerns over regional stability
Shooting suspect quiet as he faces court
Peruvians warned to avoid beaches
Ex-tycoon spared capital punishment
Syrian rebels deny Kuwaiti fighters with them: Report
Chinese investors must tread carefully in Ohio
Countries eye trade agreement
Tibet pushes for more air traffic links
Buffett bucks trend by buying newspapers
Hu vows to work with Pyongyang
苹果入职信:你会热爱的工作(双语)
Bomb, gun attacks kill 107 in Iraq
Observers unable to reach site of killings
G20 to focus on global growth and eurozone crisis
Debate bubbles over sugary drink ban
Fighting continues in Syria
Aussie court rules dingo killed baby, ending 32-year mystery
Capital flood death toll hits 37
Bus caught fire on stack of straw
细数《舌尖上的中国》美食英文名
All hail Kings of the NHL
SCO will work together to fight terrorism
Late-stage abortion was 'serious violation'
Miner digs deep to solve gambling addiction
More than half of teenagers drink before adulthood