职场英语流行美语及对话:burn one's bridges 自断一切退路,义无反顾
习惯用语burn one's bridges或burn one's bridges behind one直接翻译成汉语就是"把自己身后的桥全给烧了",此语比喻"自断一切退路"或"义无反顾".
A: Have you made up your mind to quit your present job? 你决定辞去你现在的工作了吗?
B: Yeah. I'm determined to become a boss of my own. 是的。我决心要自己做老板。
A: Why? Nobody would sacrifice such a good job nowadays. 为什么?现在没有人愿意放弃这么好的工作机会。
B: Even if I burn my bridges behind me, I will not change my mind. I wouldn't be led by the nose by someone else. 即使我切断了一切退路,我也不会改变主意。我不想让别人牵着我的鼻子走。
--------------
俚语拓展:和burn有关的俚语俗语学习
burn someone up激怒某人
burn bridge 过河拆桥
burn one's finger 遇到挫折
burn one's boats/bridges 破釜沉舟,自断后路
burn rubber 突然加速
下一篇: 职场英语:发电子邮件的相关句子和词汇
无人驾驶车辆将在美国正式上路?
研究发现:游戏打得好智商更高
比尔盖茨上美国综艺
2月资讯热词汇总
体坛英语资讯:Former FIFA president backs Moroccos bid to host 2026 World Cup
国际英语资讯:U.S.-led airstrikes kill 24 civilians in Syrias Deir al-Zour
国际英语资讯:Five Colombian soldiers killed in ELN attack in northern Colombia
英国推行九九乘法表升级版 2020年将成为强制性考试
研究:适度饮酒和喝咖啡可延长寿命!?为我们的健康,干杯!
英国星巴克要涨价了!原因是要征收环保费用?
两办印发《关于分类推进人才评价机制改革的指导意见》
乔布斯简历曝光,他的简历可还行?
国内英语资讯:Senior Chinese leaders meet Winter Olympics delegation
英国推行九九乘法表升级版 2020年将成为强制性考试
川普总统女婿库什纳安全许可被降级
国际英语资讯:Normal ties with Israel impossible without settlement of Palestinian cause: AL chief
当年的奥斯卡奖本该颁给这些影片[1]
国内英语资讯:Commentary: Geelys Daimler investment reveals Chinese overseas business sentiment as being
国内英语资讯:Over 260,000 entities to pay environment tax starting April 1
美国一女子减重后判若两人 邻居都认不出来了!
国内英语资讯:China publishes contact details of provincial petition authorities
情怀必杀技:诺基亚“香蕉手机”回来了!
流感肆虐 中国神药川贝枇杷膏在美国火了
The Stereotype of Asian People 亚洲人的刻板印象
研究:适度饮酒和喝咖啡可延长寿命!?为我们的健康,干杯!
体坛英语资讯:China makes impressive start at 2018 ITTF Team World Cup
体坛英语资讯:Eleven teams from Clipper 2017-18 Race arrive at Sanya
国内英语资讯:Chinese delegation introduces Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics f
马斯克又放大招!这次要建全球wifi
2017哪些化妆品牌最受年轻人欢迎?