职场英语流行美语及对话:burn one's bridges 自断一切退路,义无反顾
习惯用语burn one's bridges或burn one's bridges behind one直接翻译成汉语就是"把自己身后的桥全给烧了",此语比喻"自断一切退路"或"义无反顾".
A: Have you made up your mind to quit your present job? 你决定辞去你现在的工作了吗?
B: Yeah. I'm determined to become a boss of my own. 是的。我决心要自己做老板。
A: Why? Nobody would sacrifice such a good job nowadays. 为什么?现在没有人愿意放弃这么好的工作机会。
B: Even if I burn my bridges behind me, I will not change my mind. I wouldn't be led by the nose by someone else. 即使我切断了一切退路,我也不会改变主意。我不想让别人牵着我的鼻子走。
--------------
俚语拓展:和burn有关的俚语俗语学习
burn someone up激怒某人
burn bridge 过河拆桥
burn one's finger 遇到挫折
burn one's boats/bridges 破釜沉舟,自断后路
burn rubber 突然加速
下一篇: 职场英语:发电子邮件的相关句子和词汇
国内英语资讯:China toughens rules to improve environmental monitoring data
国际英语资讯:Trump, May meet on Iran, DPRK issues: White House
国际英语资讯:Iranian leaders slam Trumps anti-Iran remarks
国内英语资讯:Chinese vice minister suggests harmonization of education policies with CEE countries
The Road I Chose 我选择的路
晚上睡觉开灯太亮竟会导致抑郁症?
体坛英语资讯:Real Madrid look for away day comforts against Alaves
必胜客推出素食芝士,味道还很不错
体坛英语资讯:Argentine goalkeeper Armani seeks Colombian citizenship
《普罗米修斯》电影精讲(视频)
青春是一种荣耀,但变老也没那么可怕
盘点:为拍戏差点丧命的女演员
国内英语资讯:Three killed, 27 injured as bus mounts pavement in Hong Kong
搜救人员继续寻找墨西哥地震幸存者
国际英语资讯:U.S. trade agency claims injury from solar imports despite industrys opposition
断臂小伙工地直播搬砖成网红 已拥有近80万粉丝
国内英语资讯:China Focus: Documentary inspires public confidence in national achievements
国内英语资讯:Political advisors call for sound cyber environment
研究表明 长途驾驶会导致大脑退化
去欧洲旅游最值得买的纪念品(组图)[1]
体坛英语资讯:Dortmund, Hoffenheim victorious in German Bundesliga
苹果刷脸功能引争议,群众害怕泄隐私
国内英语资讯:Chinese defense minister meets Singaporean counterpart
米兰达•可儿保持身材的食谱秘籍:80/20法则
中美创新:如今谁在山寨谁?
飓风玛利亚袭击波多黎各,造成停电和洪灾
研究表明 吃菠菜或引发老年痴呆!
埃尔多安抗议者遭殴打,川普称埃尔多安是朋友
今后逛超市可能连手机都不用带了,带着手去就行了
国际英语资讯:New Zealands general elections yield no clear winner as tally ends