May：
Guys, I must go. I have to work tomorrow.
伙计们，我得回去了，明天还要上班。
Edward：
It's still early, man. Didn't you always used to stay up late before?
时间还早着呢。你以前不都是玩到半夜吗?
May：
It's different now. Our department has a new director. He has paid close attention to our attendance since he took charge.
现在不一样了。我们部门新调来一位主管，一上来就抓考勤。
Edward：
Wow, new brooms sweep clean.
真是新官上任三把火啊。
May：
I'll say. We will lose one month's salary if we are late three times in a month.
可不是嘛!迟到三次就扣一个月工资。
Edward：
How terrible! That's your third new boss in the last half-year.
真恐怖。半年里换了三个上司。
May：
God,I hope this one will stay longer.
天哪，希望这个撑得时间能长点。
Women, lean in
Weatherman with vision dies, age 98
Lenovo's new secret weapon: Hollywood star
World's first curved smartphone hits South Korean stores
Shanghai fest blooms with global arts
Former mistresses are active online whistle-blowers
New road links remote Tibet county to rest of the country
30,000 turn out in Beijing Marathon
Rare rice stages a comeback in North China
Gunmen kill dozens of students in Nigeria
Beijing-Tokyo ties 'unlikely to recover soon'
Spain seeks time zone change
Human Library gets people talking
Chongqing finds opportunity selling motorcycles
Premier seeks talks over dispute
Nation expected to complete space station by 2023
US female astronaut praises China's space program
Giant duck to exit after drawing crowds
Shanghai lines up new tram system
Typhoon kills 25 in Guangdong
Women's congress aims to close income gap, lift status
US trio wins Nobel chemistry prize
Smartphone shipments to soar
Newspaper offers apology after detained journalist's confession
Nature's light show 'once-in-a-lifetime' trip
Breast cancer on the rise in China
Study finds 40 percent of parents happy with one child
Wanda prepares film, television industrial park
Tickets for 9 yuan offered on new Hebei air route
More than a case of chemical attraction