William:
What happened to you yesterday?
你昨天出什么事了?
Susan:
Oh I fell over on the way to work.
哦,我在上班路上摔了一跤。
William:
Oh I see. So that’s why you didn’t come in?
我知道了,这也就是为什么你没来上班的原因吧?
Susan:
Yes and I broke my phone too so I couldn’t call you.
是的,而且我把手机也摔坏了,所以没能给你打电话。
William:
Oh dear, that sounds terrible.
真的呀,听起来够严重的。
Susan:
It was! But the worst thing was I tore my best shirt.
是啊!不过最糟的是,我把我最好的一件衬衫也撕破了。
William:
Oh dear. Well, get well soon and try to be more careful in future.
哎呀。那希望你尽快痊愈,还有以后可一定要小心一点啊。
Medical students help the homeless
十八届六中全会公报要点双语摘录
Words and their stories: top brass
Gold seekers once rushed to Canada’s northwest
A declaration seeking life, liberty and the pursuit of happiness
UNAIDS: Sharp drop in new infections
US Congress demands inquiry into Petraeus resignation
Could waste plastic reduce our need for oil?
Is eating like our ancestors good for us?
On the bubble?
Home TB treatment is helping patients in Swaziland
Words and their stories: state nicknames, part 1
Blake Shelton wins big at CMA Awards
Holiday season features latest, hottest electronic gadgets
New 007 movie reveals Bond's inner demo
Thanksgiving, but US turkey farmers aren't celebrating
Number of international students attending American colleges and universities continues rising
Obama, House Speaker take positions on budget before negotiations
Remote US museum survives in Hells Canyon
His imagination redefined children’s literature
Improving 'feed efficiency' in cattle
Did hurricane Sandy send a climate warning?
California voters reject food labeling requirement
Everglades National Park–one of the world's great biological wonders
New study could change treatment for asthma
Defense Department investigates top American Commander in Afghanistan
Over a billion women lack safe sanitation
President Obama wins second term
Scandals highlight ethics lapses in military(视频)
The State of Vermont: fertile farmland, green mountains