Susan:
You have a lovely home, John. I hope you'll show me around inside sometime.
約翰,你家很漂亮。 我希望你以後能帶我去參觀一下。
John:
There is no time like the present. Please come right in. I'll be happy to show you around.
現在最合適不過了。請進。我很高興帶你到處看看。
Susan:
That's very kind of you. I hope I'm not putting you to a lot of trouble.
你真好。我希望不會給你添太多麻煩。
John:
No trouble at all. Now, here's the living room.
一點也不麻煩。這是客廳。
Susan:
It's quite spacious, isn't it? And very sunny, too.
很寬敞,不是嗎?而且采光也很好。
John:
Yes. The room faces south, so we have sunshine all day long.
是的。這個房間朝南,因此我們整天都有陽光。
Susan:
It's beautifully furnished.
房間佈置得很精緻。
John:
I'm glad you like it.
我很高興你喜歡。
Susan:
Who is your designer and where did you ever get this furniture?
你的設計師是誰,還有,你在哪買到這些傢俱呢?
John:
We hired Shields and Ross to do the design, but most of the furnishings had to be made to order.
我們請席爾斯蘿絲公司幫我們設計,但大部份傢俱是訂做的。
Susan:
No wonder it is so nice!
難怪這麼漂亮。
国内英语资讯:China offers constructive help for Korean Peninsulas peace process: S. Korean FM
国际英语资讯:Cyprus strongly deplores moves by Turkey to start natural gas drilling in Cypriot EEZ
The Change of Idols 偶像的改变
国际英语资讯:Top DPRK leader guides strike drill of defense units, says KCNA
国际英语资讯:NAFTA replacement dead in current form, says former U.S. envoy to Canada
国际英语资讯:UN condemns deadly IS attack in southern Libya
国内英语资讯:Chinas central bank injects liquidity into market in April
国内英语资讯:Top political advisory body to hold standing committee meeting in June
体坛英语资讯:Chinese wrestlers win three medals at Asian Champs
体坛英语资讯:Home stars suffer early exit at Asian Badminton Championships
体坛英语资讯:Colombia nominates Barranquilla to host 2020 Copa America final
体坛英语资讯:Wydad defeat Sundowns 2-1 in first leg of African Champions League semifinals
国内英语资讯:Mainland, Taiwan youths called on to contribute to national rejuvenation
国际英语资讯:41 people confirmed dead in plane fire in Moscows airport
国际英语资讯:S. Africa improving conditions to make it easy to visit: minister
国内英语资讯:China sees 195 mln domestic tourist trips during May Day holiday
国内英语资讯:Revised regulation takes effect in May to step up govt information disclosure
国际英语资讯:Israel attacks 70 military targets in Gaza Strip, destroys Islamic Jihad tunnel
体坛英语资讯:Chinas Xu falls at singles and survives mixed doubles
娱乐英语资讯:New York Chinese music ensemble to present 58th annual spring concert
Age Is Not the Excuse 年龄不是借口
国内英语资讯:State Council stresses policy implementation, optimizing business environment
国内英语资讯:CMBs outstanding loans to micro, small businesses surpass 400 bln yuan
国际英语资讯:4 killed, dozens injured in clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza
The Advantages of Online-learning 网上学习的好处
I Prefer to Live in the Big City 我更愿意在大城市生活
国际英语资讯:U.S. to counter Iran with military force deployment: Pentagon
国际英语资讯:Russian FM stresses opposition to military action against Venezuela
国际英语资讯:Thai monarch takes grandiose procession in Bangkoks olden quarters
国际英语资讯:Spanish PM Sanchez starts talks to form govt