Tony:
Hi, Maggie. Have you made up your mind?
你好,麦琪。你拿定主意了吗?
Maggie:
What?
你指的是什么啊?
Tony:
I mean, have you decided to study abroad or to find a job after graduation?
我的意思是,你决定毕业后出国深造还是找工作了吗?
Maggie:
I haven’t made my decision yet. It’s kind of a hard decision.
我还没做决定呢。真的很难做出抉择。
Tony:
Why’s that? Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.
怎么会呢?两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。
Maggie:
Yes, but a vacancy just opened up in the English Department.
是啊,但是英语系正好有个职位空缺。
Tony:
So?
所以呢?
Maggie:
They offered it to me. So now I don’t know what to do.
他们把这个职位给了我。所以我现在不知道该怎么办了。
Tony:
What a great opportunity! I see what you mean though, tough choice.
多好的机会啊!我明白你的意思了,难做取舍啊。
Maggie:
I’ve been preparing and studying to go abroad. I’ve spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste??.
我一直在准备出国留学。我在这上面花费了大量的时间和精力,我可不希望看到这一切努力都白费了。
Tony:
Don’t think about it too much. The job sounds like an excellent opportunity. You should grab it while you have the chance.
不要想得太多。这份工作确实是个不错的机会。你应该在机会来临的时候抓住它。
Maggie:
I’d like to, but I still feel like I should think about it some more. But thanks for your input?
我也想,不过我还是觉得需要再好好考虑一下。但还是要谢谢你的真知灼见。
国际英语资讯:U.S. urges investigation into Yemen attack amid accusations of support for Saudi Arabia
Flea Market 跳蚤市场
专家:美国应施压朝鲜披露所有秘密核设施
国际英语资讯:Nepal, Bangladesh sign MoU on energy cooperation
前苹果工程师被控盗窃自动驾驶相关技术
争议声中彭斯副总统访移民局
亿万富翁投资3000万美元向阿兹海默症开战
国际英语资讯:S. Africa celebrates Womens Day amid calling for women protection
津巴布韦执政党赢得议会多数席位
美中对彼此出口产品互征关税
Hire Foreign Teachers in College 论在大学里聘请外籍教师
国际英语资讯:Mongolian PM to fire transport minister, deputy over train mishap
国际英语资讯:Outgoing Govt to leave Mexico with weak public finances: report
国际英语资讯:UN approves former Chilean president as next human rights chief
Weather dating shows be banned 相亲节目是否应该禁止
国际英语资讯:Iran woos foreign investors amid U.S. economic pressures
墨西哥湾“死亡区”今年面积不到预测一半
国际英语资讯:UN says its peacekeepers back to Golan buffer zone, Russian personnel not part of UN force
国际英语资讯:Amid protests, Trump arrives in Helsinki for summit with Putin
国际英语资讯:5 states sign pact for shared use of Caspian Sea
新代理环保署长预计将继续放松监管
国际英语资讯:Brunei to face ageing population from 2020: minister
Is Naked Marriage Suitable? 裸婚合适吗?
An Interesting Thing 一件有趣的事
国际英语资讯:Manchester shooting treated as attempted murder: police
国际英语资讯:Ukraine seeks closer partnership with EU
刚果民主共和国应对北部地区埃博拉病毒疫情
国际英语资讯:Sudans ruling party selects al-Bashir as presidential candidate for 2020 elections
国际英语资讯:PM Mays customs bill survives stormy waters as minister quits
国际英语资讯:British PMs Brexit plan to scupper Britain-U.S. trade deal, says former top negotiator