信号不好、环境嘈杂都会导致电话通讯效果不好,这个时候如何和对方说"我听不清楚,你再说一编"呢?下面是一些此类场合的常用表达:
1、听不清楚:
1) Sorry, I didn't catch you.
对不起,我听不懂你说的。
2) Sorry, I didn't understand.
抱歉,我听不懂。
3) Sorry, I didn't get what you said.
对不起,我没听懂你说的话。
4) I can't hear you very well.
我听不太清楚。
5) I can barely hear you.
我几乎听不到你说的。
6) I'm having trouble hearing you.
我听不清楚。
7) We have a bad connection.
通讯效果不太好。
8) I can't catch what you are saying.
我听不太清楚你说的话。
发生上面的情况,你可以请对方再重复一遍,可以说:
1) Pardon? 请再说一遍好吗?
2) Excuse me? 请再说一遍?
上列两句都是"对不起"之意,但用在会话上,如果后面没有接说明,并且语调上扬,就是要求对方再说一次的意思。听到这句话时就要知道对方要自己再说一遍。
3) I beg you pardon? 能请你再说一遍吗?
(此句有请求对方原谅及再说一次的意思)
4) Could you repeat that, please? 能请你再说一遍吗?
5) Would you say that again? 你能再说一遍吗?
2、请对方说慢点的说法:
1) Would you speak more slowly?
你能再说慢一点吗?
2) Could you speak up a little?
你能在大声一点吗?(speak up 大声说=speak out)
3) Would you speak more clearly?
你能再说清楚一点吗?
4) Please speak a little louder.
请讲大声一点。
5) Would you slow down, please?
请说慢一点好吗?
双语儿童寓言故事:调皮的猴子naughty Monkey
儿童双语幽默小故事:狼来了Wolf Is Coming
儿童双语幽默小故事:改名字Change Name
双语儿童寓言故事:洗澡的男孩The Bathing Boy
双语儿童寓言故事:我不能愿意洗澡I Will Not Take a Bath
双语儿童寓言故事:漂亮的洋娃娃A Beautiful Doll
双语儿童寓言故事:两只猴子Two Little Monkeys
双语儿童寓言故事:国王和他的故事The King and His Stories
儿童双语幽默小故事:一定很拥挤It Must Be Crowded
双语儿童寓言故事:三个好朋友Three Good Friends
双语儿童寓言故事:我的“公鸡”闹钟My “Cock” Clock
儿童双语幽默小故事:牛和狗The Ox and the Dog
双语儿童寓言故事:动物Animals
双语儿童寓言故事:这是不公平It’s Unfair
双语儿童寓言故事:大本钟Big Ben
双语儿童寓言故事:我与河马The Hippo and I
儿童双语幽默小故事:聪明的国王所罗门The Clever King Solomon
双语儿童寓言故事:聪明的乌龟A Smart Tortoise
双语儿童寓言故事:找朋友Look for a Friend
双语儿童寓言故事:海里有什么动物What Animals are the sea?
双语儿童寓言故事:穿哪条裙子?Which Skirt to Wear?
双语儿童寓言故事:香蕉午餐Bananas for Lunch
儿童双语幽默小故事:去电影院Go to the Cinema
儿童双语幽默小故事:我让奶奶高兴了I Made Granny Glad
双语儿童寓言故事:中国熊猫The Panda in China
儿童英语故事动画:三根羽毛 The Three Feathers
儿童双语幽默小故事:聪明的野兔A Clever Hare
双语儿童寓言故事:户外运动Outside Games
双语儿童寓言故事:聪明的机器人Smart Robot
儿童双语幽默小故事:追贼Catching a Thief