职场口语主题:职场社交口语话题【34--这在我的控制之下】
吉娜到了自己的隔间
Dave: Hi, Zina. Lots of people are looking for you.
戴夫: 嗨,吉娜。很多人在找你。
Zina: Like who?
吉娜: 好比是谁?
Dave: Like Elvin. He isn't too happy about what you promised Stars.com.
戴夫: 好比艾文。他对于你给Stars.com的承诺不太满意。
Zina: I've got it under control.
吉娜: 这在我的控制之下。
Dave: You do 1) realize that it isn't 2) humanly possible for us to finish by next week?
戴夫: 你知道要我们在下星期前就绪,这非人所能及吧?
Zina: What if you had three more 3) top-notch programmers to help you?
吉娜: 要是多了三名顶尖的程序设计师帮你们呢?
Dave: That would definitely make a difference. But Vince already said no.
戴夫: 那当然就大大的不同了。不过文斯已经说“不”了。
-----------------------------------------------------------------
语言详解
A: Do you realize how beautiful you are?
你知道你自己有多美吗?
B: Stop. You're embarrassing me.
别说了。你让我好尴尬。
【I've got it under control. 这在我的控制之下。】
有时候,当情况看似已失去控制,若你仍有信心能够控制全局,就可以呛出这句话 I've got it under control.“这在我的控制之下。”
A:The ship is sinking! What are you going to do about it?
这艘船要沉了!你打算怎么做?
B:Relax, I've got it under control. We won't sink.
放轻松,这在我的控制之下。船不会沉的。
【make a difference 造成差别】
make a difference是指会对现有的情况造成差别,跟以往不同。
A: I know you need some financial help. If I give you a raise, will it help?
我知道你需要一些经济支援。若我给你加薪会有帮助吗?
B: Well, it will certainly make a difference.
呃,这将会大有帮助。
1) realize (v.) 认识到,体会
2) humanly (adv.) 符合人性地
3) top-notch (a.) 顶尖的,一流的
上一篇: 职场社交英语:【42--撤资】
Childhood obesity 41 (consider) one of the most serious阅读理解答案
The flying fox is not a fox at all. It is an extra large阅读理解答案
For the last 10 years, job listing site CareerBuilder has put阅读理解答案
Want a glance of the future of health care? Take a look阅读理解答案
三位科学家同获诺奖,奖金怎么分
《幻友玛丽》惨遭删减
节后想要涨点Money?求加薪的正确姿势
These days I realize one thing which amazes me so much阅读理解答案
One of my father’s favorite sayings as I was growing up阅读理解答案
谷歌生日?9件关于Google你不知道的事情
早上干这8件事 你的一天都会不一样
《纸牌屋》演员莫莉帕克将扮演莫林罗宾逊
《王冠》有望在11月4日首播
16岁少年嫌同学上课讲话吵 在饮水机内投毒
Sagrada Familia ( 2,056,448 visits/year)阅读理解答案
So, you just finished what you thought was a great阅读理解答案
My name is Li Hua and as a senior three student, 阅读理解答案
I grew up in a small town.My father raised chickens and ran 阅读理解答案
Latrice Brown was excited about starting her junior year.阅读理解答案
表面之下 Under the Surface
About 1966 or so, a NASA (美国航空航天局) team doing work for the Apollo 阅读理解答案
这些东西 在这里免费 在另一个国家要收费!
每天吃多少才不会胖?原来一双手就能称
Scientific experiments can sometimes go wrong and when they 阅读理解答案
看一场演唱会 Watch a Concert
BBC榜单:世界最伟大10家博物馆
《我们在一起》或将成为NBC的一部大热剧
《明日传奇》中奥布斯迪恩是“绿灯侠”的儿子
《行尸走肉》第七季将有新的发展方向
Language as a System of Symbols阅读理解答案