职场口语主题:职场社交口语话题【13--另一张绿色便条纸】
加州的资讯王办公室
Zina: Dave! Look at this!
吉娜: 戴夫!你看这个!
Dave: You don't have to yell, Zina. I'm just one 1) cubicle away.
戴夫: 你不必用喊的,吉娜。我才离你一个隔间而已。
Zina: Somebody left another green post-it note.
吉娜: 有人留了另一张绿色便条纸。
Dave: Was it your humba boy again?
戴夫: 又是你那个“伦巴男孩”啊?
Zina: It says, You look so 2) frail, / but I know you're tough like a nail. / To me, you are more beautiful than free e-mail.
吉娜: 上面写着:“你看来娇柔,但我知道你如钢铁般强韧。对我来说,你比免费的伊妹儿还要讨人喜欢。”
Dave: Wow. He really likes you, doesn't he?
戴夫: 哇,他还真喜欢你,不是吗
-----------------------------------------------------------
语言详解
A: Brian went off in class and yelled at the teacher.
布莱恩在课堂上情绪失控还对老师大喊。
B: That guy is totally out of control.
那家伙真是 完全失去控制了。
【doesn't he? 不是吗?】
这是所谓附加疑问句,是添加在句末的问句,是为了确定自己讯息正确或为了得到对方的赞同。肯定附加疑问句希望得到否定回答,否定附加疑问句希望获得肯定回答。
A: This is the book that you want,isn't it?
这是你要的那本书,不是吗?
B: Yes, it is.
正是。
A: You don't like coffee, do you?
你不喜欢咖啡,是吗?
B: No, I don't.
对,我不喜欢。
1)cubicle (n.) (办公室) 隔间
2) frail (a.) 柔弱的
上一篇: 职场社交英语:【2--此话怎讲?】
下一篇: 职场百科:办公室日常口语对话(1)
体坛英语资讯:Real Madrid loan James to Bayern Munich
体坛英语资讯:Dominic Thiem gives take on China Open title win
国际英语资讯:New UN-led peace talks on Syria kick off in Geneva
川普出访法国,叙利亚和反恐议题优先
川普祝贺伊拉克解放摩苏尔
国际奥委会将同时宣布2024和2028年的奥运主办城市
傻脸娜的新歌影射比伯,霉霉大力支持!
城市间的歧视 The Discrimination Between Cities
体坛英语资讯:New coach of Kenyas soccer club pledges to recruit local support staff
国际英语资讯:Brazilian former president sentenced to 9 years and half in prison
你的最佳拍档 Your Best Partner
国际英语资讯:Hamburg mayor rejects calls to resign after violent G20 protests
中秋节 Moon Festival
杀马特、血拼...这6个接地气的词,竟都有洋气的英文出身!
国内英语资讯:Premier calls for more efforts to promote economic upgrading in west China
扎心了,老铁!心被刺痛的感觉英文怎么说?
体坛英语资讯:Bayern sign Real Madrids James Rodriguez on loan
编辑们即将实业? 谷歌的人工智能已经能写资讯了
国际英语资讯:Israel, Turkey seek gas deal by year end: Israeli minister
优衣库要用塑料做衣服了
迎接新挑战 Embracing New Challenges
跳槽之我见 My View on Job-hopping
国际英语资讯:French top diplomat to visits Gulf states over diplomatic row
你会捐赠遗体吗?Will You Donate Your Body?
体育锻炼的好处 The Advantages of Doing Physical Exercises.
体坛英语资讯:Betis striker Castro close to China loan deal
荷兰一大学开设“坟墓”体验项目对抗焦虑 预约火爆
对抗冰川融化的新办法出炉:往两极撒玻璃珠
政府的益处 Benefit of Government
体坛英语资讯:LA, Paris to host next two Olympic Games