虽然说工作中最经常使用的沟通工具是电话和邮件,但是,有的时候不方便打电话而且没办法查收邮件的时候,外企白领一般是用短信来沟通的。但是大家都知道,中文的短信比较容易发,但是如果你要给外籍同事或老板发短信的时候,就只能输英文了。所有人都对这件事情很头痛,的确太麻烦,要一个字母一个字母地输。下面是一些关于英文短信的技巧,不知道是否对需要跟老外沟通的白领们有所帮助。
1、Text me!发我短消息!
用英文写短信的困难在于拼写,拼一个单词就可能花费你很长的一段时间。因此,现在许多人都通过缩短单词来加快拼写的速度。这样做节省了时间,但是如果不熟悉这些常用的缩写规则,你就会感到很困惑。另外,书写简练短信的第一步就是掌握英文。
短信可分为两个基本部分:首字母缩写和缩略。
2、Acronyms 首字母缩写
首字母缩写是由每个单词的第一个字母组合而成的,比如UN就是指United Nations.短信里,首字母缩写常常被用在习惯用语中。另外,发声相似的词会被字母取代。请看一些例子:
OIC- Oh I see.
BRB - Be right back
BFN - Bye for now
LOL - Laughing out loud
ASAP - As soon as possible
BTW - By the way
FYI - For your information
JK - Just kidding
TTYL - Talk to you later
Contractions 缩略
短信的缩略词不是指一些约定俗成的 "don't" 或 "they're"之类的缩略,但两者的目的是一样的:即当意思很清楚的时候可将一些不需要的词省略。元音常常会被省略,但是你仍然可以保留这个词的大概发言。数字8有时候会发eight,所以later就写成l8r.数字4通常也被取代成for,就像2这个音就替代了to.请看一些短信缩略词的例子:
Plz - Please
Thx - Thanks
Cya - See you
L8r - Later
K - OK
U - You
R - Are
B4 - Before
2morro - Tomorrow
你可以看出来,用缩写的方式写短信会比较复杂,当你试着想缩短你的短信时,你应该先浏览一遍英文。太多的缩写会给阅读者带来困惑,或者让你的商业交往显得不那么专业。
Can you keep a secret?你可以替我保守秘密吗?
发短信绝对很方便,但它应该限于比较随意的场合,且要让阅读者能看明白。你不要给你的老板发短信!另外,你要知道,短信很容易被保存并发给其他人,甚至是发给不该发的人。如果你不小心的话,就有可能将自己陷入非常尴尬的境地!所以下次在按下"发送"键发出非常隐私的短信的时候,一定要小心再小心,不然你可能会把发给情人的短信传给老板喔!
下一篇: 职场英语口语:办公室午餐时间
娱乐英语资讯:Monroe,Jolie: most seductive women of all time
娱乐英语资讯:Naomi Campbell gets bail after plane arrest
娱乐英语资讯:Britney Spears agreed to visit her kids
娱乐英语资讯:Emotional Jackie Chan buries father in Australia
娱乐英语资讯:陈冠希承认拍摄不雅照 宣布将退出娱乐圈
娱乐英语资讯:Pavarotti lip-synched last performance
娱乐英语资讯:Paris tones down the bling
娱乐英语资讯:Oscars arrive in a relieved Hollywood
娱乐英语资讯:Mischa Barton charged with drunk driving
娱乐英语资讯:Maggie Q, Chow Yun-Fat vying for box office
娱乐英语资讯:Ashlee Simpson pregnant days after engaged
娱乐英语资讯:Hollywood film, TV actors unions part before contract talks
娱乐英语资讯:Madonna expected to be back in Malawi for adoption ruling
娱乐英语资讯:Sandra Bullock, husband unhurt in head-on crash
娱乐英语资讯:Lindsay Lohan From Superheroes To Alice In Wonderland
娱乐英语资讯:Hugh Grant lends support to cancer charity
娱乐英语资讯:Jet Li, Siqin Gaowa crowned at HK Film Awards
娱乐英语资讯:Pink and racer hubby Carey Hart split up
娱乐英语资讯:Radcliffe receives death threat
娱乐英语资讯:Victoria Beckhams sweet surprise for husband David
娱乐英语资讯:Kid Rock pleads not guilty to battery charges
娱乐英语资讯:Allen no longer spokesmodel for Agent Provocateur
娱乐英语资讯:Dutch broadcasters unwilling to air controversial Koran film
娱乐英语资讯:Eva Mendes checks into rehab: report
娱乐英语资讯:DiCaprios Romeo and Juliet tops movie tear-jerkers list
娱乐英语资讯:Lohan recreates Monroe photo shoot
娱乐英语资讯:Rock and Roll Hall of Fame inducts Madonna,Cohen
娱乐英语资讯:Malawin court delays Madonna adoption case hearing
娱乐英语资讯:Julianne Moores valentine to charity
娱乐英语资讯:Jury: Playboy model Nicoles son dies of drug overdose