Tony:
Don’t think about it too much. The job sounds like an excellent opportunity. You should grab it while you have the chance.
不要想得太多。这份工作确实是个不错的机会。你应该在机会来临的时候抓住它。
Maggie:
I’ve been preparing and studying to go abroad. I’ve spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste??.
我一直在准备出国留学。我在这上面花费了大量的时间和精力,我可不希望看到这一切努力都白费了。
Tony:
What a great opportunity! I see what you mean though, tough choice.
多好的机会啊!我明白你的意思了,难做取舍啊。
Tony:
Why’s that? Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.
怎么会呢?两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。
Maggie:
I’d like to, but I still feel like I should think about it some more. But thanks for your input?
我也想,不过我还是觉得需要再好好考虑一下。但还是要谢谢你的真知灼见。
Tony:
So?
所以呢?
Maggie:
They offered it to me. So now I don’t know what to do.
他们把这个职位给了我。所以我现在不知道该怎么办了。
Maggie:
Yes, but a vacancy just opened up in the English Department.
是啊,但是英语系正好有个职位空缺。
Tony:
Hi, Maggie. Have you made up your mind?
你好,麦琪。你拿定主意了吗?
Maggie:
What?
你指的是什么啊?
Tony:
I mean, have you decided to study abroad or to find a job after graduation?
我的意思是,你决定毕业后出国深造还是找工作了吗?
Maggie:
I haven’t made my decision yet. It’s kind of a hard decision.
我还没做决定呢。真的很难做出抉择。
体坛英语资讯:Ivanovic extends deal at Chelsea to 2016
伊拉克和库尔德战斗人员报告收复摩苏尔之战初胜
国际英语资讯:S. Korea to mull development of nuke-powered submarine against DPRK threats
体坛英语资讯:Australian Lleyton Hewitt forced out of David Cup tie due to hand injury
体坛英语资讯:Wade vies for sole custody of children against ex-wife
体坛英语资讯:Gilbert wins stage 19 Vuelta cycling race
国内英语资讯:Shenzhou-11 astronauts enter Tiangong-2 space lab
国际英语资讯:Daily exercise contributes to decrease of diabetes risk
体坛英语资讯:Former Brazil striker Jo on Corinthians radar
体坛英语资讯:London organizers start to recruit Olympic volunteers
国际英语资讯:Theresa May should trigger Britains Euro divorce, not parliament: poll
体坛英语资讯:Chinese weightlifters take three golds in mens 56 kg at worlds
体坛英语资讯:Soderling meets Tsonga in Rotterdam final
体坛英语资讯:Brazilian court suspends result of Rio derby
体坛英语资讯:Olympics strengthens UK links with China: minister
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bi-monthly session
体坛英语资讯:Barcelonas winning run ends in Gijon
国际英语资讯:Iraqi forces recapture more villages around IS-held Mosul
国内英语资讯:China, New Zealand vow to further promote cooperation
希拉里·克林顿电邮争议再起
体坛英语资讯:Ecuador defender reveals Cruzeiro talks
国际英语资讯:EU presents first report on migration partnership framework
体坛英语资讯:Rotterdam ATP director keeps aiming for Nadal and Federer
体坛英语资讯:Bulls acquire Michael Carter-Williams from Bucks
国内英语资讯:China, Uruguay establish strategic partnership
体坛英语资讯:Uruguays press hails soccer teams entrance to London Olympics
体坛英语资讯:Atletico lose, Juventus draw in Europa League openers
体坛英语资讯:Arsenal sweep Braga with six goals
体坛英语资讯:Barcelona bounces back with 5-1 win in Champions League
体坛英语资讯:Five South American countries among FIFAs top 20 world rankings