职场英语流行美语对话:将计就计地惩罚某人 beat someone at his own game
习惯用语beat someone at his own game直译为"以某人自己设计的把戏打击某人",与汉语的"将计就计"近似。
A: You seem to be worried about something. 你看上去很担心。
B: Yeah. I don't know how to deal with that smart businessman. 是呀。我不知道该怎么对付那个狡猾的商人。
A: Don't worry. Let's beat him at his own game. 别担心,我们可以将计就计。
B: A good idea. 好主意。
上一篇: 职场美语:big bucks 一大笔钱
下一篇: 外企口语300句:(20)海关
国内英语资讯:Discover China: New leap forward of Chinas oldest auto brand
如何才能与老板相处好?
国际英语资讯:Thai PM floats idea of moving capital to prevent overcrowding
爱在城南 奥巴马恋爱物语将搬荧幕
体坛英语资讯:Dortmund overpower Cologne 3-1 in German Bundesliga
体坛英语资讯:Injury rules Olympic champ Rudisha out of World Championships
学生就业哪家强 英国剑桥势难挡
骚扰电话招人烦 英政府开50万英镑罚单
研究发现:职业决定你如何谈恋爱
涨姿势 指甲上有白点怎么办
国内英语资讯:Chinese premier meets Putin on bilateral ties
国内英语资讯:Intl fellowship program shares Chinas development with world
英国婴儿名top10 穆罕默德意外夺魁
如何防止机器人抢走你的饭碗
想快乐不难 只需早上床
国内英语资讯:China, Brazil to strengthen comprehensive strategic partnership
比尔盖茨推荐2017年5本必读好书
Facebook公布2017年度热门话题榜
考试作弊要坐牢 世界9大奇葩法律
我们为什么热衷于八卦
最强技能!4岁棕熊睡在细树枝上
英国神秘裸体村 首度公开日常生活照
国际英语资讯:Sri Lankas presidential elections to be held on Nov. 16
研究:夫妻年龄相近的婚姻更长久
国际英语资讯:OSCE registers sharp increase of ceasefire violations in Donbas: envoy
体坛英语资讯:Hurkacz outlasts Paire to win first ATP title
外国人都会用错的10个英文单词
1000镑一周!没钱就去英国搬砖吧
希拉里给凯特传授育儿经 称唱歌有益胎教
让地球见证 男子太空求婚感动女友