be on a gravy train 走运,有赚钱的机会,gravy在美国口语中有"容易赚得的利润"的意思,gravy train意即"轻易发大财的工作".该习语直译为"在一辆容易赚钱的火车上",所以引申为"走运,有赚钱的机会".
A: John seems to be on the gravy train these days. 约翰最近看起来很走运。
B: Yeah. He got a chance of going abroad to arrange an exhibition. 是啊。他得到了一个出国去办展览的机会。
A: I don't know why the sun is not shining on me. 我不明白为什么我的运气总是不佳。
B: Don't worry. You'll be in the chips sooner or later. 别着急,总有一天你也会很富裕的。
青少年的道德观Teenager’s Opinion About Moral
I love My Hometown我爱我的家乡(四)
电子书Ebook
毕业生参军Graduates Signing up for the Army
世界动物日的来源 The Source of the World Animal Day
假如我是老师 If I Were a Teacher
文化误读 Culture Misunderstanding
如何写一份符合雇主需求的简历
压力等于动力吗?Does Pressure Equal Motivation?
学习历史的重要性 The Importance of Learning History
微笑是两个人之间最短的距离A smile is the Shortest Distance Between two People
2016年6月英语四级作文答案:试卷一(有道版)
有氧运动的好处 The Benefit of Aerobic Exercise
全民自拍狂?群众齐刷刷背对希拉里自拍 令人瞠目
婚前协议 The Agreement Before Marriage
电影的功能 The Functions of Movie
外表重要吗? Does Outlook Be Important?
《父与子》Father and Son
邮件诈骗 Email Fraud
克服自卑 Overcome Self-abasement
家长间攀比对孩子造成的伤害 The Hurt on Children Between Parents’ Comparison
汽车的利弊 Pros and Cons of the Automobile
每天读英语的重要性The Importance of Reading English Every Morning
关于六级考试 CET-6
中国人的名字 Chinese Names
生活态度 Attitude towards Life
2016年6月英语四级作文真题题目:写感谢父母或家人的信
成为聆听者 To Be a Listener
2016年6月英语六级作文真题:在线教育
新的工作,7件事不要碰