be saddled with 把任务或责任强加在某人身上。saddle在这儿作动词,意为"使负担,强加",saddle sb. with sth. 意为"为某人负重担",因此该习语意为"把任务强加予某人".例如:I can't be saddled with any more responsibilities.(我再也不能承担更多的任务了。)
A: How is George recently? 最近乔治怎么样?
B: Not very good. I hear that he is saddled with debts of his company. 不太好。我听说他的公司现在债务缠身。
A: What happened? 怎么回事?
B: It's said that he was cheated by his partner. 据说是他的合伙人把他给骗啦。
争议声中彭斯副总统访移民局
墨西哥湾“死亡区”今年面积不到预测一半
Snake oil?
“城市公厕云平台”:动动手指就能找厕所
体坛英语资讯:France eases into FIBA World Cup second round (updated)
国内英语资讯:Chinese premier holds phone talks with European Commission president
国内英语资讯:More than 5.81 mln lifted out of illness-caused poverty in China
国内英语资讯:China to deepen legal cooperation with countries and regions under B&R Initiative
国内英语资讯:China Focus: Premier Lis visit to boost development of China-Europe relations
专家:美国应施压朝鲜披露所有秘密核设施
壮丽70年:绿色发展赢得共识 创造机遇
新代理环保署长预计将继续放松监管
国内英语资讯:Chinese-built Benguela Railway handed over to Angola
巴西国足高颜值门将火了,网友:确定不是锤哥失散多年的弟弟?
有哪些小事可以彻底改变生活
津巴布韦执政党赢得议会多数席位
刚果民主共和国应对北部地区埃博拉病毒疫情
娱乐英语资讯:Interview: Calexico fascinates Greek audience at foothills of Acropolis
三大献礼片领跑 国庆档票房破纪录
Panic, panicky, panicked 三个与“恐慌”有关的单词
国内英语资讯:Diplomat appeals for greater understanding of China-Africa cooperation
美中对彼此出口产品互征关税
国内英语资讯:Xi pledges to make CPC stronger
国内英语资讯:Large gas field discovered in Xinjiang
亿万富翁投资3000万美元向阿兹海默症开战
国内英语资讯:China kicks off traditional opera culture week
国内英语资讯:China to enhance comprehensive cooperation with Laos: senior official
外媒选出对女性最危险的10个国家,第一竟是...
科索沃总统提议与邻国塞尔维亚“调整”边界
《加勒比海盗5:死无对证》电影精讲(视频)