be over the hump 已度过难关。hump的本义是"小丘，山脉",over the hump直译为"越过山脉",引申为"度过难关".
A: The Asian financial crises have almost paralyzed Asian economy. 亚洲金融危机几乎使亚洲经济瘫痪。
B: Your company must be influenced by it deeply. 你们的公司肯定也很受影响吧
A: Yeah. But we are over the hump now. 是的。但我们现在我们已经渡过了难关。
上一篇： 寻求帮助英语22句：外企英语300句
中考英语重要短语的用法及区别：as when while
中考英语重要短语的用法及区别：have sb. do
中考英语重要短语的用法及区别：happen take place
中考英语重要短语的用法及区别：take care of look after
中考英语重要短语的用法及区别：finally at last in the end
中考英语重要短语的用法及区别：too much too many
中考英语重要短语的用法及区别：besides except but
中考英语专题复习资料：阅读理解专项练习（四）
2016年中考英语词组辨析：meet / meet with
中考英语重要短语的用法及区别：on in with
2016年中考英语词组辨析：lift/ raise
中考英语重要短语用法及区别：join take part in join in
中考英语重要短语的用法及区别：borrow lend
中考英语重要短语的用法及区别：agree with agree to
2016年中考英语语法知识考点总结：动词语态
中考英语重要短语的用法及区别：arrive reach get to
中考英语重要短语用法及区别：say tell speak talk
中考英语重要短语的用法及区别：another other
中考英语重要短语的用法及区别：few little
中考英语重要短语的用法及区别：must have to