商务代理
Business Agency
我们愿意做贵公司的代理
Wed like to be your agent.
=Were very interested in acting as your agent.
A: Wed like to be your agent,
handling your export trade to China.
B: Have you got any experience?
A: Yes.Were much experienced in this trade
and our reputation is second to none.
B: Ok,well think about it.
独家代理 sole/exclusive agency
A: Could we discuss the possibility of a sole agency with you?
B: Thank you for your offer,
but its too early for us to find a sole agent now
in your country.
A: But to sign a sole agency is to our mutual benefit.
B: Were really sorry to decline your offer.
有资格做独家代理
be qualified for the exclusive agent
A: Why do you think youre qualified for our exclusive agent?
B: Weve in this trade for more than 10 years.
Were well acquainted with local conditions,
and we have very wide business connections.
A: Good.Any others?
B: We have branch offices in all main cities of our country.
最低年销售额
minimum annual sales
A: Whats the minimum annual sales you can guarantee?
B: We can promise at least 50,000 sets.
A: This annual quantity is too small.
B: If you appoint us as your sole agent,
well increase the turnover to 100,000 sets.
贵方在同行业为别的供应商做过代理吗?
Did you represent any other suppliers in the same line?
A: Did you represent any other suppliers in the same line?
B: No.
A: If you want to be our general agent,
youll not handle the same or similar products
of any other origins.
B: Thats for sure.
我们可以签订5年的代理协议。
We can sign the agency agreement for a period of 5 years.
A: We wonder whether we may conclude
a long term agency contract with you.
B: Could we try out a period of cooperation
to see how things go first?
A: How long do you mean the trial period should be?
B: One year.If everything goes smoothly,
we can sign the agency agreement
for a period of 5 years.
代理商佣金比例
agency commission rate
A: Whats the agency commission rate?
B: We usually grant our agents a 5 % commission on sales.
A: Thats reasonable.
B: In addition,the bigger the sales,
the higher the commission.
委托贵方为我方独家代理
We entrust you as our sole agent for...
A: We think your agency application is workable.
B: Thank you very much for your confidence in us.
A: Finally weve decided to entrust you
as our sole agency for our Tshirts.
B: Well spare no effort in promoting the sales
of your products.
国内英语资讯:Rwanda looks forward to deepened cooperation with China: president
怎么给脚包扎绷带
国内英语资讯:Mainland stresses common political foundation for peaceful cross-Strait development
日本设计出巨大帘幕 让房屋与地震共存
国际英语资讯:Trump to unveil new Afghanistan strategy Monday night
印度一政府办公楼成危楼 员工带头盔上班防被砸
保持脚部健康的步行贴士
国内英语资讯:China warns of geological disasters in some regions
It Is Not the Time to Give Up 还没到放弃的时候
The Bargain 一次交易
国内英语资讯:Beijing court bans production of air-polluting company
体坛英语资讯:Former Brazil striker Nilmar set for Santos debut
国际英语资讯:Afghanistan marks 98th anniversary of independence
国内英语资讯:Xi congratulates scientists on expedition to the Qinghai-Tibet Plateau
“和我没半毛钱关系”在《越狱5》里怎么说的?
国内英语资讯:Beijing solicits opinion on house-renting draft
国际英语资讯:23 killed, 40 injured in India train accident
体坛英语资讯:Kenya to bid for 2023 World Athletics Championships
文在寅:川普保证军事打击朝鲜前征求韩国意见
体坛英语资讯:Kenyas Obiri, Kipyegon to star at Birmingham Diamond League
Waiting for the proverbial shoe to drop
体坛英语资讯:Indonesias volleyball teams expect victory in SEA Games
国内英语资讯:Chinese coastal provinces brace for typhoon Hato
日常用品那些让人大开眼界的用途(组图)
国内英语资讯:China audit finds poverty relief funds idle
艾玛•斯通登顶2017全球最高收入女演员
国内英语资讯:China military medical team treats more than 70 disaster-affected people in Sierra Leone
体坛英语资讯:China to play Lebanon for 5th place in FIBA Asia Cup
体坛英语资讯:Morocco qualify for African Nations Championship
体坛英语资讯:Preparations amiss as Kenya aims for 2023 IAAF Worlds