合同洽谈
Contract Negotiation
让我们说正题吧。
Lets get down to business.
A: So lets get down to business.
B: OK.Shall we start with prices?
A: Certainly.Id be happy to answer any questions.
谈判有结果
reach a conclusion/an agreement
=conclude these negotiations
A: We started negotiation from last year.
We do hope to reach a conclusion by that time.
B: Thats really what we want,too.
The key problem is the price,you know.
A: Both of us need move.
Its impossible for me to move alone.
转让专利
transfer patent
A: Were willing to transfer our patent.
B: In what form?
A: Wed like to transfer the right to use the patent
in the form of the license.
购买专有技术
buy the knowhow
A: Wed like to buy the knowhow.
B: No problem.But the price is much higher.
A: How much will you ask for?
B: Five times the price for the patent.
我们要签多久的合同?
How long shall we make the contract for?
A: Have you got any comment about these clauses?
B: No.But one more thing wed like to ask
is how long well make the contract for?
A: How about one year?
B: Dont you think one year is a little bit short?
到期
expire
A: When does the contract expire?
B: Next January.
A: Is it possible to renew it?
B: Itll be renewed if there are no disagreements.
还有需要修改的地方吗?
Is there anything to be amended?
=Have you got anything that needs to be revised?
A: Is there anything to be amended?
B: No.Things that should be there are there.
Were very satisfied.
A: When shall we sign the contract?
B: How about tomorrow morning?
我们的律师已经看过合同了吗?
Has our attorney looked at this contract yet?
A: When will the contract be ready?
B: The day after tomorrow.
A: Has our attorney looked at this contract yet?
再检查一遍
have another check
=go over the terms once more
A: Shall we sign the contract now?
B: Yes,but wed better have another check.
A: Youre absolutely right.
I really appreciate your conscientious attitude.
B: Thank you.Here is the copy for you.
就剩下我们签名了。
All thats left is to sign our names.
A: I think everything is in order here.
B: All thats left is to sign our names.
A: Ive been looking forward to this moment for a long time.
真高兴我们最终达成了协议。
Im so pleased weve made the deal finally.
A: Im so pleased weve made the deal finally.
B: Me too.
I hope the contract will lead to years of pleasant cooperation.
A: Lets propose a toast to our successful negotiation!
B: Cheers!
上一篇: 职场英语学习:客户服务
下一篇: 职场英语学习:设备采购
国内英语资讯:Xi Focus: Chinese president speaks highly of Macaos patriotic education, urges increased e
唱给戴安娜王妃的歌……-英语点津
英国第一夫人之初印象
体坛英语资讯:Chile cancels soccer friendly with Peru
Google助手的手机版终于能翻译语音了
国际英语资讯:Spotlight: Putin elaborates on Russian foreign policy at annual press conference
新型的悬浮火车超级快,可能要取代飞机
体坛英语资讯:James Rodriguez cut from Colombia squad after injury setback
布莱尔首相“幸运鞋”大曝光!
国内英语资讯:Senior official urges efforts to end poverty on time
联合国的气候峰会,又没解决问题
体坛英语资讯:Superstar Ibrahimovic bids farewell to LA Galaxy
如厕时间长有害健康和工作?这款新型马桶让人五分钟就想走
国内英语资讯:Xi urges Macao SAR govt officials to demonstrate sense of responsibility
“谨防”职场友谊!-英语点津
体坛英语资讯:Defending champion Zverev reaches semis at ATP Finals
争议!欧盟色情视频惊现YouTube-英语点津
国内英语资讯:China Focus: Upcoming China-Japan-ROK leaders meeting to chart course for future cooperati
他花了一个月时间从英国坐火车到中国,竟然是因为……
去澳门玩,这8件事千万不要错过
威廉王子25岁了!
民调:布什支持率跌至历史新低
一把木吉他送给布莱尔……
《你如此美丽》获封“最烦人歌曲”
国内英语资讯:Xi Focus: President Xi commends Macaos historic achievements since return to motherland
50岁后减肥或降低患乳腺癌的风险
是时候改变左滑右滑的交友趋势了
国际英语资讯:Thousands protest against appointment of new Lebanese PM
体坛英语资讯:Medvedeva leads over Trusova in ladies short program at ISU Grand Prix Rostelecom Cup
国内英语资讯:Xi, Bolsonaro exchange congratulations on satellite launch