在一个公司或组织机构里,一些高层职务的名称里总是少不了有个“总”字,例如总编辑,总经理等等。在这些职务名称中,“总”字的意思是“为首的,最高的”,是权利,威望和责任的代表。今天,我们就来看看职务中的“总”是怎么翻译的。
1.用chief或-in-chief
Chief Accountant总会计师
Chief Architect总建筑师
Chief Designer总设计师
Chief Editor;Editor-in-Chief总编辑
Chief Engineer;Engineer-in-Chief总工程师
Chief of General Affairs总务主任
Chief of the General Staff总参谋长
Commander-in-Chief总司令
2.用general或-general
General Accountant总会计师
General Agent总代理商
General Consul总领事
General Designer总设计师
General Dispatch Officer总调度员
General Manager总经理
General Secretary;Secretary-General总书记;总干事
General Store Supervisor总务管理员
Auditor-General总稽查
Consul-General总领事
Director-General总干事
3.用专门的词来表示
Chairman;President总裁
Controller总监;总管
Dean of General Affairs总务长
Governor总督
Head Clerk总管(商家)
President总统
Prime Minister;Premier总理
上一篇: 职场英语口语 第42期:迎接新同事
下一篇: 职场英语口语 第49期:加班(一)
2017春人教版(新起点)英语一下Unit 5《Drink》word教案
2017春人教版(新起点)英语四下Unit 1《My Neighbourhood》(Lesson2)教学设计
2017春人教版(新起点)英语一下Unit 3《Toys》(第3课时)教学设计
2017春人教版(新起点)英语三下Unit 2《My School》Let’s
2017春人教版(新起点)英语一下Unit 2《Room》word单元教案
2017春人教版(新起点)英语三下Unit 1《School Subjucts》Lesson3教学设计
2017春人教版(新起点)英语三下Unit 1《School Subjucts》单元教学目标
2017春人教版(新起点)英语一下Unit 3《Toys》(第2课时)教学设计
2017春人教版(新起点)英语二下Unit 2《Weather》单元教学目标
2017春人教版(新起点)英语二下Unit 3《Seasons》第3课时教学设计
2017春人教版(新起点)英语一下Unit 6《Clothes》word教案
2017春人教版(新起点)英语二下Unit 1《Playtime》(Story
2017春人教版(新起点)英语三下Unit 2《My School》Story
2017春人教版(新起点)英语二下Unit 1《Playtime》第3课时教学设计
2017春人教版(新起点)英语一年级下册教学工作计划
2017春人教版(新起点)英语一下Unit 3《Toys》(第1课时)教学设计
2017春人教版(新起点)英语二下Unit 3《Seasons》第1课时教学设计
2017春人教版(新起点)英语三下Unit 1《School Subjucts》Fun
2017春人教版(新起点)英语二下Unit 3《Seasons》(Story
2017春人教版(新起点)英语二下Unit 1《Playtime》第1课时教学设计
2017春人教版(新起点)英语三下Unit 2《My School》Lesson1教学设计
2017春人教版(新起点)英语二下Unit 3《Seasons》单元教学目标
2017春人教版(新起点)英语一下Unit 5《Drink》word单元教案
2017春人教版(新起点)英语二下Unit 1《Playtime》单元教学目标
2017春人教版(新起点)英语三下Unit 1《School Subjucts》Story
2017春人教版(新起点)英语二下Unit 1《Playtime》第2课时教学设计
2017春人教版(新起点)英语二下Unit 6《My Week》word单元教案
2017春人教版(新起点)英语一下Unit 4《Food》word单元教案
2017春人教版(新起点)英语三下Unit 1《School Subjucts》Lesson1教学设计
2017春人教版(新起点)英语三下Unit 2《My School》Lesson2教学设计