简历中描述自己能力用的语句跟面试时是不一样的。简历中要避免使用第一人称的"我"和"我的",以避免给人特别主观的感觉。面试则是描述你的技能、教育和成就,面对面的展现自己,不可避免要使用第一人称。下面是一些简历和面试时用到的关于描述技能、教育和成就的简单例子,大家要注意其中的差异、避免用错哦!
Interviewing: I am very experienced at programming in C++ and Java.
Resume Writing: Highly experienced programming C++ and Java
Interviewing: I have worked on micro, mini and mainframe computers.
Resume Writing: Computer platform experience includes micro, mini and mainframe.
Interviewing: I know Microsoft Word, PowerPoint, and Excel very well.
Resume Writing: Proficient with Microsoft Word, PowerPoint, Excel
Interviewing: I have often worked with UNIX and Windows NT.
Resume Writing: Solid working knowledge of UNIX and Windows NT
Interviewing: My GPA was 3.5 and I graduated with honors.
Resume Writing: 3.5 GPA, Graduated with honors
Interviewing: I have researched and written online help and user manuals.
Resume Writing: Developed online help and user manuals
Interviewing: Developing new products was an important part of my job.
Resume Writing: Instrumental in developing new products
Interviewing: I easily understand technical matters.
Resume Writing: Demonstrated ability to grasp technical matters
Interviewing: My staff performed well under my supervision and I always made budget.
Resume Writing: Successfully managed staff and resources within budget
Interviewing: I received a research grant for $100,000.
Resume Writing: Awarded $100,000 research grant
上一篇: 职场上跳槽的若干问答
下一篇: 给雇主重要的推荐信
Rumbia subsides but still brings gales and heavy rain
Purifier makers see thirst for cleaner water in China
New China-US ties promising
Foreign suspects accused of theft
Skull find may rewrite history of Australia
Chengde-Imperial playground
A welcome to China's first good Samaritan law
Greenwald's partner detained for 9 hours
Capital beefs up flood safety
Right regal fuss as world wagers on royal baby
70 Chinese students, teachers on crashed plane
Boeing systems put to test after fire on 787 Dreamliner
Airports step up security checks
Asia mobile subscribers hit 1.5b in 2017
Grants to lure native talent back to China
Mexico captures leading drug lord
Tencent puts payment app on WeChat
Foreigners get bigger fines in exit-entry law
Novel tongues translate into success
Yum won't chicken out from expansion
No agreement after first Kaesong talks
Zhuhai's draft to establish new models
Carrefour source denies chain plans to exit market
Pilot flight for Internet on Air China
EU leaders pledge to tackle region's unemployment crisis
Coal burning in China's north can shorten lives
Some restrictions on Palestinians' daily lives to be lifted for Ramadan
Zimmerman acquitted in slaying
Orchard farmers stimulate Beijing's economy
Woman delivers 'miracle' baby after H7N9 recovery