办公室其实是个很容易滋生恋情的地方。如果工作忙,没有机会去外面发展,和同事朝夕相处,发生感情有点在所难免。
Ted: Hey, Jack, is Jenny coming with us?
特德:嘿,杰克,詹妮和我们一起去吗?
Jack: Yes. Why?
杰克:是啊,怎么了?
Ted: Nothing. I'm just asking.
特德:没怎么,就是问问。
Jack: Just asking? But why is your face burning like mad? Ah-huh, someone has a crush on Jenny, doesn't he?
杰克:问问?那你脸怎么那么红啊?啊哈,某人爱上詹妮了,对不对?
Ted: Who has a crush?!
特德:谁爱上她了?!
Jack: Come on, Ted, don't be such a chicken. If you like her, you've got to tell her. Maybe she likes you.
杰克:得了吧,特德,别这么胆小啦。如果你喜欢她就告诉她嘛。也许她也喜欢你呢。
Ted: Well, I don't have the guts to ask her out.
特德:我不敢约她出来。
Jack: What're you so afraid of? Just tell her what you're feeling about her.
杰克:你怕什么呢?就告诉她你对她的感觉呗。
Ted: I'd totally die if she turned me down.
特德:如果她拒绝我,我会死的。
Jack: But that's better than keeping everything to yourself. You've got to let her know. Come on! You've got to take a chance! Even though you are rejected, it's not the end of the world! There's nothing to lose, is there?
杰克:那也比你闷在心里强啊。你一定要让她知道。来吧,试一下!就算你被拒绝了,也不是世界末日啊。也不会失去什么,对吧?
Ted: I don't know....Well, maybe, you're right, but how am I going to tell her?
特德:我不知道。也许你是对的,但是我怎么跟她说呢?
上一篇: 办公室英语会话实例:发火
下一篇: 办公室聊天英语:约会
国际英语资讯:Possible second Kim-Trump summit brings opportunity, challenge -- U.S. experts
国内英语资讯:Spotlight: Chinese FM endorses multilateralism, peace, free trade at UNGA
Whether College Study Is Necessary? 大学学习是否有必要?
研究发现 喝完不同的酒后心情也会不一样
国际英语资讯:Bangladesh celebrates World Tourism Day
国际英语资讯:Egypts Sisi urges Netanyahu for peace with Palestinians as key to Mideast stability
国内英语资讯:China opposes provocative actions in South China Sea
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. arms sales to Taiwan
国内英语资讯:China, Japan hold political dialogue, pledging to enhance strategic communication
My Teacher Quality View 我的教师素质观
国内英语资讯:Chinas participation in Russian drills contributing to regional peace: spokesperson
体坛英语资讯:Russias Dina Averina wins first two golds in Rhythmic gymnastics worlds in Sofia
国内英语资讯:Chinas top political advisor stresses ethnic solidarity
国内英语资讯:Chinese FM says healthy development of China-U.S. relations critical to both sides
国内英语资讯:Chinas peaceful development brings more opportunities to world: FM
体坛英语资讯:Hungary beats Greece 2-1 in the UEFA Nations League
体坛英语资讯:Djokovic beats Del Potro to win third US Open title
因贸易战 马云收回为美国新增100万个就业承诺
国内英语资讯:China backs WTO reforms, not creating new organization
国际英语资讯:President Trump signs spending bill to avoid govt shutdown
国内英语资讯:China welcomes improving situation on Korean Peninsula: FM
国内英语资讯:China provides world with opportunities for shared development
国际英语资讯:Feature: War-weary Afghans further tormented by severe water shortage
国际英语资讯:Numbers of Burundian refugees return from Tanzania hardly to meet target: official
成名是一种什么样的体验?
体坛英语资讯:Spain thrash Croatia 6-0 in UEFA Nations League
One Thing I Experienced 亲身经历的一件事
体坛英语资讯:Del Potro filled with happiness by Djokovic gesture
双语阅读:美、日致力达成自由贸易协定
国内英语资讯:1st China-Europe Talent Forum opens to boost exchange, cooperation