同事之间一起吃顿饭可以很好的协调关系、沟通感情,比如 Donald 和 Debra:
(1)
Donald: Let's eat out, shall we?
唐纳德:我们出去吃,怎么样?
Debra: I'm broke. I've gone through my paycheck for the week already.
黛布拉:我没钱了。这周的工资已经花完了。
Donald: Don't worry about it. It's my treat.
唐纳德:别担心,我请你。
Debra: You're sure? You're so generous!
黛布拉:真的?你太大方了!
Donald: And nice, too.
唐纳德:而且很好。
Debra: So, where are you taking me?
黛布拉:那你请我去哪啊?
Donald: Some place you've never been before. Donald's Kitchen.
唐纳德:一个你从来没去过的地方:我家的餐厅。 (2)
Mary: Thanks for lunch. It was delicious.
玛丽:谢谢你的午餐,非常好吃。
Shelly: It's OK.
雪莉:不客气。
Mary: Next time lunch is on me.
玛丽:下次我请。
Shelly: Don't be silly.
雪莉:得了吧。
Mary: I'm serious.
玛丽:我说真的。
Shelly: All right. Next time you'll treat.
雪莉:好吧,下次你请。
Mary: It's a deal!
玛丽:就这么定了。 (3)
Louise: How often do you eat out, Shelly?
路易丝:雪莉,你经常出去吃吗?
Shelly: Well, very often. I eat out almost five times a week.
雪莉:太经常了,我几乎一周5次都在外面吃。
Louise: Wow, I really envy you.
路易丝:哇,太羡慕你了。
Shelly: Don't envy me. It's for business. In fact, I'm sick and tired of restaurant food. Sometimes I just want a home-cooked meal.
雪莉:有什么好羡慕的,都是为了谈生意。实际上,我都吃腻了餐馆里的东西了。有时候我真想吃家里做的饭。
上一篇: 办公室英语会话实例:提醒
下一篇: 办公室聊天英语:买东西
国内英语资讯:Beijing drivers to face fines for not giving way to pedestrians
如果朋友圈只剩你一个人单身
体坛英语资讯:Former UCI President and IOC member Hein Verbruggen passes away
该不该拔白头发
国内英语资讯:Xinhua editor-in-chief meets UNESCO Director-General
英国:夫妻吵架怪对方父母?
如何在争吵时不伤害感情
吃米饭会发胖?那怎样防止呢?
国内英语资讯:At least 8 dead in China kindergarten blast
国内英语资讯:High-level think-tank dialogue focuses on China-U.S. economic, trade ties
老外在中国:我永远不会告诉妻子的秘密
亚马逊的人工智能好厉害,能追星了
体坛英语资讯:Barcelona sign Brazilian defender Marlon on three-year deal
2017年6月英语四六级作文预测:共享单车(上)
国内英语资讯:Official urges enhanced fight against gang-related crime
体坛英语资讯:Chinas National Games opened to overseas Chinese participation
英语课上不会讲:如何正确使用 “etc.” ?
国际英语资讯:DPRK ready to open up to international tourists: ambassador
国际英语资讯:Romanias ruling majority decides to topple own govt by no-confidence motion
2017年6月英语四级作文真题:试卷一【卖电脑】(新东方版)
国内英语资讯:No casualties reported in Typhoon Merbok
众议院多数党党鞭斯卡利斯术后伤势危急
体坛英语资讯:Cristiano Ronaldo accused of 14.7 million euro tax fraud
习近平会见国际足联主席 谈足球运动的真谛
国内英语资讯:Official requires good publicity work for CPC congress
体坛英语资讯:Chapecoense withdraw from Benfica friendly
国内英语资讯:China is cutting licensing red tape for industries
体坛英语资讯:Chinas 2018 World Cup hope dims after Syria draw
国际英语资讯:Feature: Anger mount among lethal tower blaze survivors as British PM orders public inquiry
国内英语资讯:Xi meets with FIFA president Infantino