Completing a 26-mile marathon race shares some characteristics with a successful job search. 跑完26英里的马拉松赛跑和成功找到工作有一些相似之处。
There is one "winner" who crosses the finish line first. There are the many who quit before they've completed the race. Finally, there are the rest of us who don't finish first, but are determined to complete the race nevertheless. 这两者都是有一个“胜利者”会第一个穿过终点;有许多人中途退出;而其余的人并非第一个穿过终点,但还是决定完成比赛。
For most of us, half the battle is finishing the race, regardless of where we place among the finishers. The same goes for a job search. 对多数人来说,完成比赛就是成功的一半,不论最后是排在第几位。找工作也是如此。
有五个秘密诀窍能帮你在求职中更好地获得成功。
2. Be Persistent 持之以恒
Just as in running a marathon, nothing worth having is ever easy to achieve. There is a lot of rejection in job search. Sometimes it seems as if you'll never get a "yes." Remember what good sales people already know: that winning a sale, a job, or any other goal is a numbers game. Commission sales people will tell you that every "no" is one step closer to a "yes." When you can see your process from a more objective viewpoint, knowing that you're one more rejection closer to a "yes," you'll be less inclined to take the "no's" personally or get discouraged. 正如在马拉松赛跑中一样,真正的成就不下一番功夫是获得不了的。 在找工作中会常常遭拒。有时看起来你好像永远都不会成功。请记住优秀的销售人员早已知道的一点:做成一笔买卖、获得一份工作或任何达成其它目标都是“数字游戏”。委托销售人员会说每一次“不成功”都让你和“成功”更近一步。当你从一个更客观的角度来审视,知道你遇到的“拒绝”越多,表明立那个“接受”就越近,那么你就不会倾向于让“拒绝”往心里去,或者气馁。(to be continued)
上一篇: 为自己设定职场目标
下一篇: 如何防办公室打扰(上)
Thanks To the Setback 感谢挫折
美国首次对人类胚胎进行基因编辑,或能消除家族遗传病
Negative questions 否定疑问句的用法归纳
国内英语资讯:Xi congratulates scientists on expedition to the Qinghai-Tibet Plateau
体坛英语资讯:Kenya Stars coach recalls striker to squad to face Mozambique
女生们以为这些行为很可爱,其实却是男友最讨厌的
国际英语资讯:Russia registers 6 ceasefire violations in Syria in past 24 hours
“和我没半毛钱关系”在《越狱5》里怎么说的?
无人机可沿GPS定位路线帮你遛狗
国内英语资讯:China issues commemorative stamps for BRICS Summit
A happy place to work 工作学习中幽默的“功效”
小心雷区:面试中11种不礼貌言语
The Bargain 一次交易
体坛英语资讯:Girona deubt in La Liga with a draw
中国人平均预期寿命达76.34岁 女性提高速度快于男性
Wonderful Tomorrow 美好的明天
老外在中国:低头一秒,家毁人亡!
体坛英语资讯:29th Southeast Asian Games kicks off in Malaysia
国际英语资讯:Senior Palestinian official urges U.S. to declare support for two-state solution, ending set
在咖啡馆里点咖啡的必备词汇
国内英语资讯:Administration for tiger and leopard national park inaugurated
Cutting calories in popular foods to fight obesity 削减受欢迎食物中的卡路里含量以对抗肥胖
国际英语资讯:Jordan, Turkey reject Israeli measures in Al-Aqsa Mosque
国际英语资讯:Trump to unveil new Afghanistan strategy Monday night
女生们以为这些行为很可爱,其实却是男友最讨厌的
体坛英语资讯:Former Brazil striker Nilmar set for Santos debut
国内英语资讯:China military medical team treats more than 70 disaster-affected people in Sierra Leone
国内英语资讯:Rwanda looks forward to deepened cooperation with China: president
国内英语资讯:Mainland stresses common political foundation for peaceful cross-Strait development
上海公用电话亭变身小型图书馆“悦读亭”